MARTIALA - превод на Български

• военен
• бойно
• военния

Примери за използване на Martiala на Румънски и техните преводи на Български

Din moment ce karate este o arta martiala, trebuie practicata cu cea mai mare seriozitate, de la bun inceput".
Поради това, че карате е бойно изкуство, вие ще трябва да го практикувате изключително сериозно още от самото начало.

Si nimanui pe aici nu i-a trecut prin minte de termenul de"Curte Martiala"?
И никой тук дори не си помисля за понятието"военен съд"?

ca sa eviti s-ajungi la Curtea Martiala?
за да си спестиш проблемите с военния съд?

Ultima dată o mulțime de spectacole vechi americane cu arta martiala a venit la noi.
Последният път, когато много от старите американски предавания с бойно изкуство е достигнало до нас.

Te vei întoarce cu mine si vei fi acuzat de lipsa de disciplina si probabil trimis la curtea martiala. Corpul cpt Simcoe nu a fost gasit în Connecticut.
Ще се върнеш с мен за да бъдеш наказан и по всяка вероятност ще отидеш на военен съд тялото на Капитан Симко не е намерено в Кънектикът.

În rând! Hagman, suna-l pe maiorul general Ross, pentru o curte martiala pe câmp.
Хагман, незабавно извикай генерал-майор Рос за полеви военен съд.

japonez care inseamna“mana libera”, karate sunt doar atat, o arta martiala in care armele nu-si au locul.
карате(karate) е точно такова бойно изкуство, в което рядко се използват оръжия.

In cazul Capt. Nolan, acum Lord Raglan ia refuzat cererea pentru o Curte Martiala pentru ca ar dauna serviciului si ar cauza neliniste publica.
Що се отнася до капитан Нолан… лорд Реглан отхвърли искането за военен съд, за да не се злепостави военното съсловие и да не се предизвика обществен интерес.

Dar vreau sa stii ca ce voi face te va scapa de Curtea Martiala.
Но трябва да знаеш, че това, което ще направя ще те спаси от Военен съд.

a fost sa transmita aceasta arta martiala.
това е да поддържа уменията си в бойните изкуства.

Si, chiar daca o Curte Martiala ma va achita, n-o sa mai primesc niciodata o comanda.
Дори и военният съд да ме оправдае, повече няма да командвам кораб.

Calea martiala începe cu 1000 de zile si e stapânita dupa 10.000 de zile de antrenament.
Пътя на бойното изкуство започва с хиляда дена и е овладян след десет хиляда дена тренировки.

Calea martiala incepe cu 1000 de zile si e stapanita dupa 10.000 de zile de antrenament.
Истинският път на бойното изкуство започва 1000 дни след първата тренировка, а майсторско ниво се достига след 10 000 дни на тренировки.

Calea martiala incepe cu 1000 de zile si e stapanita dupa 10.000 de zile de antrenament.
Пътя на бойното изкуство започва с хиляда дена и е овладян след десет хиляда дена тренировки.

Cu toate ca arta martiala termenul a devenit puternic asociat cu artele de luptă din Asia de Est,
Въпреки че терминът бойно изкуство се е превърнало силно свързани с бойни изкуства от Източна Азия,

Am impuna legea martiala.
Налагам военен режим!

E ca legea martiala sau ceva.
Има военно положение или нещо от сорта.

Orasul acum este sub legea martiala.
Градът сега е под военно командване.

Orasul Arrakeen este sub legea martiala.
Аракийн е във военно положение.

Pentru care Major Saab a fost la curtea martiala.
За което майор Джасбир Синг Рана беше съден от военен съд.