MEA A FĂCUT - превод на Български

• ми направи
• ми постъпи

Примери за използване на Mea a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Sora mea a făcut nişte prăjituri.
Сестра ми е направила сладки.

Cred că mătuşa mea a făcut multe când dl Collins a venit aici.
Мисля, че леля ми я е постегнала при идването на г-н Колинс.

Cu fiecare ameninţare, ţara mea a făcut un pas înainte.
При всяка опасност страната ни е извършвала крачка напред.

Oricum… soţia mea a făcut o lasagna.
Както и да е… жена ми е направила лазаня.

Sora mea a făcut ce trebuia.
Сестра ми го направи, както трябва.

Fiica mea a făcut aceste prăjiturele.
Дъщеря ми е пекла тези курабийки.

La-di-da. De fapt, mama mea a făcut exact asta în Blitzkrieg.
В същност майка ми прави това в Блиц.

De fapt, echipa mea a făcut-o.
Всъщност, това направи моя екип.

Familia mea a făcut avere cu rețeta ta de clătite,
Семейството ми направи състояние палачинка рецепта с вас. Всички,

Vă asigur firma mea a făcut tot ce am putut…
Уверявам Ви, фирмата ми направи всичко по силите си…

Când mama mea a făcut clătite pentru micul dejun într-o zi de școală,
Когато майка ми направи палачинки за закуска в един учебен ден, това ме постави

Și mama mea a făcut aceste poze de fapt săptămâna trecută,
Всъщност, майка ми направи тази снимки от нашите килими миналата седмица

voi lăsa să anula? i tot ce fiica mea a făcut pentru acei copii.
позволя да заличиш всичко, което дъщеря ми направи за тези деца.

Suprema mea a făcut puţin ceva-ceva cu biletul meu, deci… e fermecat.
Върховният ми направиха малко по- somethin' нещо билета mi, така че… омагьосан е.

Sora mea a făcut o grămadă de prăjituri pentru profesoara ei si nu vrea să dea la nimeni.
Сестра ми е направила цял куп тарталети, за да се

Iubita mea a făcut în pat noaptea trecută", asta a fost laptopul tău?
Приятелката ми се насра в леглото снощи," това е било лаптопът ти?

Dacă fiica mea a făcut asta, este pentru că a fost disperată.
Ако дъщеря ми го е сторила, то е заради това, че е била подтикната.

Sora mea a făcut multe greşeli, dar nu s-ar înjosi niciodată aşa.
Сестра ми се забърка в много неща, но никога не би направила нещо такова.

Ştii, sunt încântat că fiica mea a făcut un om sincer din tine.
Нали знаеш, колко се радвам, че дъщеря ми ще направи почтен мъж от теб.

Mă simțeam ca și cum familia mea a făcut ceva rău având doi copii.
Чувствах, че семейството ми е направило нещо нередно, за да има две деца.