MEDII DE LUCRU - превод на Български

• работни среди
• работна среда
• работни условия

Примери за използване на Medii de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Organizaţia Internaţională a Muncii consideră domeniul pescuitului a fi unul dintre cele mai periculoase medii de lucru.
както вече се каза тази вечер, Международната организация на труда смята сектора на риболова за една от най-опасните работни среди.

monitoarele fiind potrivite pentru diverse medii de lucru.
което ги прави подходящи за различни работни среди.

Acest echipează membrii programului cu o mai bună înțelegere a diferitelor medii de lucru și culturi, extinderea domeniului de aplicare a studiilor de pregătindu-i pentru afaceri la nivel global prin intermediul schimbului internațional.
Това оборудва членове на програмата с по-голямо разбиране на различни работни среди и култури, разширяване на обхвата на обучението си, като ги подготвя за глобален бизнес чрез международен обмен.

a securității la servicii și medii de lucru.
сигурността на услугите и работната среда.

astfel în abordarea de noi cunoştinţe necesare îndrumării spre o carieră şi integrarea în noi medii de lucru.
работи в сферата на трупането на нови знания за кариерно консултиране и интеграция в работни среда.

Conceput pentru aplicațiile mici și medii de lucru, noul excavator Cat 320 GC combină echilibrul perfect al funcțiilor de productivitate cu costurile reduse legate de consumul redus de carburant și de operațiunile de mentenanță.
Проектиран за приложения с ниско до средно натоварване, новият Cat 320 GC комбинира добър баланс между производителност и намалена консумация на гориво и разходи за поддръжка.

Nixon livreaza ceasuri de mana care răspund nevoilor clientilor sai în diverse medii de lucru și de joacă de mare stres.
които се случват точно по улицата, ние доставяме продукти, които отговарят на вашите нужди в различни условия за работа и игра на висок стрес.

servicii de securitate la şi medii de lucru.
обаче услуги за сигурност в и работа среда.

este proiectat pentru a oferi studenților cu o bază solidă în competențe de afaceri subliniind în același timp aplicații în medii de lucru reale.
има за цел да даде на студентите здрава основа в бизнес компетенции като същевременно подчертава приложение в работна среда от реалния свят.

utilizarea sistemelor de dispersie FabricAir în medii de lucru reci are avantajul suplimentar de puține zile de boală în rândul angajaților,
използването на дисперсни системи FabricAir в студените работни среди има допълнителна полза на по-малко болни дни сред служителите и антикорозионна

să aplice aceste cunoștințe în multe medii de lucru diferite, inclusiv psihologia sănătății,
прилагат тези знания в много различни работни среди, включително здравна психология,

industria de mediu și alte medii de lucru cu senzori importați,
околната среда и друга работна среда с мощни сензори,

modele si teme si vor fi mai apoi in masura sa construiasca medii de lucru mai sanatoase si sa identifice din timp potentialele riscuri in materie de sanatate.
потопят в цялата тази информация от данни и да открият тенденции, модели и теми, с помощта на които работодателите да могат да изградят здравословна работна среда и да идентифицират навременно потенциални рискове за здравето.

dezvoltare este un program de gradul de specialitate conceput pentru a oferi studenţilor cu cele competenţele necesare pentru a evalua nevoile de învăţare şi a metodologiilor de formare de proiectare pentru dezvoltarea umană în medii de lucru.
развитие е специализирана програма, предназначена да осигури степен студентите с тези компетенции, необходими за оценка на нуждите от обучение и методики за обучение по дизайн за човешкото развитие в рамките на работна среда.

în cele mai solicitante medii de lucru.
дори и в най-трудните работни среди.

Tinerii sunt deosebit de vulnerabili la mediile de lucru, în care mijloacele prevăzute pentru protecția sănătății și securității sunt deseori
Младите хора са особено уязвими в работни среди, където често пъти не им се предоставят подходящи условия за безопасна

Acest curs explorează modul de gestionare eficientă a mediilor de lucru din ce în ce mai globale.
Този курс изследва как да се управлява ефективно в все по-глобална работна среда.

Filmuleţul este conceput pentru toate mediile de lucru şi doreşte să aducă în discuţie unele dintre cele mai dificile probleme cu care se confruntă lucrătorii,
Филмът е създаден за всички работни среди и цели да започне дискусия за някои от най-трудните въпроси, пред които са изправени работниците,

este sigur că mediile de lucru se confruntă cu provocări fără precedent istoric.
със сигурност е така, че работната среда е изправена пред предизвикателства без исторически прецедент.

Fără a se angaja în această dezbatere, este sigur că mediile de lucru se confruntă cu provocări fără precedent istoric.
Без участие в този дебат със сигурност е вярно, че работна среда изправени пред предизвикателства, без исторически прецедент.