Примери за използване на Membre ale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numărul de kilometri parcurşi de călători în statele membre ale AEM a crescut cu 65 milioane de kilometri în 2006.
Броят километри, изминати от пътуващи хора в страните, членуващи в ЕАОС, се е увеличил с 65 милиона километра през 2006 г.iar majoritatea ţărilor arctice nu sunt, pur şi simplu, membre ale UE.
с традиции в областта Organizațiile membre ale Open Wing Alliance salută angajamentul Lagardère Travel Retail în eliminarea din lanțul său global de aprovizionare a produselor provenite de la găini crescute cu cruzime în baterii.
Организациите, членуващи в‘Open Wing Alliance', приветстват Лагардер Травъл Ритейл за проявената ангажираност да премахнат жестоките клетки от глобалната си система за доставки.Este o abordare care ţine justul echilibru între nevoile de securitate ale ţărilor membre ale Uniunii Europene
Това е подход, който постига точното равновесие между изискванията за сигурност Un contingent de 145 590 tone pentru produsele în cauză provenite din ţări membre ale Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC)
Квота от 145 590 t за въпросните продукти с произход от други държави-членки на Световната търговска организация(СТО),A venit timpul sa ne gandim la modul cum vom trece la decontarile in monede nationale intre tarile membre ale BRICS.
И ние трябва да помислим, за да преминем в разплащанията между страните-членки на БРИКС в национални валути.Monedele comemorative cu această reprezentare vor fi emise de către toate statele membre ale zonei euro, începând cu ianuarie 2009.
От януари 2009 г. възпоменателни монети с този дизайн ще бъдат емитирани от всички страни, членуващи в еврозоната.Să fiți cetățean UE SAU să aveți rezidență pe termen lung în oricare dintre țările membre ale UE.
Да сте гражданин Țară de tranzitcomun” înseamnă orice țară, alta decât statele membre ale Uniunii, care este o parte contractantă la Convenția privind un regim de tranzit comun;
Държава с общ транзитен режим“ означава всяка държава, която не е членка на Съюза и е договаряща страна по Конвенцията за общ транзитен режим;unul dintre partenerieste cetățean al uneia dintre țările membre ale Uniunii Europene.
един от партньоритее гражданин Este un preț pe care pur și simplu nici statele membre ale UE individual, nici UE nu și-l poate permite.
Това е цена, която нито една държава- членка на ЕС, нито пък ЕС могат да си позволят.HAMK este una dintre cele trei instituții membre ale Federației Universităților de Științe Aplicate(FUAS).
HAMK е една от трите институции член на Федерацията cum ar fi ţările membre ale UE.
които са го ратифицирали, например държавите-членки на ЕС.Numeroase ţări membre ale NATO şi ale Parteneriatului pentru Pace s-au oferit să ne ajute să deschidem cât mai repede posibil acest birou.
Много страни, които членуват в НАТО и в"Партньорство за мир", са ни предложили помощта си да открием свое представителство възможно най-скоро.niciunul dintre aceste state în prezent nu sunt membre ale UE sau NATO.
източната си съседка и нито една от тях не е настоящ член на ЕС или НАТО.la violența împotriva femeilor, atât în cadrul statelor membre ale UE.
хармонизиране cu sediul pe teritoriul statelor membre ale UE, Norvegiei,
установени ţările Pactului de la Varşovia aveau să devină membre ale NATO?
София да беше казал, че България ще стане член на НАТО?ţări care de şapte ani sunt deja membre ale Uniunii Europene.
които вече от седем години членуват в ЕС.Macedonia, împreună cu celelalte membre ale Cartei Adriatice,
Македония, заедно с членовете на"Адриатическата харта" Албания
