MEMBRII JURIULUI - превод на Български

• членовете на журито
• съдебните заседатели
• членове на журито
• съдебни заседатели

Примери за използване на Membrii juriului на Румънски и техните преводи на Български

Membrii juriului vor fi anuntati public dupa data de 15 martie.
Журито ще бъде обявено след 15 март.

Membrii juriului a văzut doar un politist apăra împotriva unui criminal violent.
Заседателите видяха просто ченге, което се е защитавало от опасен престъпник.

Uite rezultatul: pierdem membrii juriului şi managerii fondului devin agitaţi.
Ето го и резултатът Губим членове от журито. А управляващите фондовете се изнервят.

Membrii juriului, aţi ajuns la un verdict?
Уважаемото журито, стигна ли до присъда?

În acest an, membrii juriului nu au oferit premiul mare.
Тази година Голямата награда на журито не се присъжда.

Membrii juriului vor fi anuntati inaintea inceperii festivalului.
Списъкът с членовете на журито не се обявява преди началото на фестивала.

Membrii juriului, aţi ajuns la un verdict?
Членовете на съда стигнаха ли до присъдата?

Membrii juriului sunt la curent cu asta?
Заседателите наясно ли са с това?

Vin şi membrii juriului.
Ето го и журито.

Vă prezentăm mai jos membrii juriului.
Представяме ви някои от членовете на журито.

Oferirea de răspunsuri la întrebările formulate de membrii juriului.
Отговор на въпроси, поставени от журито.

Acestea vor fi apreciate de membrii juriului.
Те ще бъдат оценявани от жури.

Cei care nu sunt atinşi de membrii juriului rămân pe ring.
Които журито не потупа по рамото, ще останат на дансинга.

Te culci cu unul dintre membrii juriului?
C някой от журито ли cпиш?

Sunt încrezător că dvs, membrii juriului, veţi exprima singurul
Убеден съм, че вие, членовете на журито, ще отсъдите правилно,

Owen a constatat că membrii juriului nu sunt buni în a distinge zonele gri ale intenţiei criminale.
Оуен е открил, че съдебните заседатели не са добри в разграничаване"сивите зони" на престъпното намерение.

Membrii juriului, care ne-au fost alături în acest an și cărora le mulțumim sunt.
Както и членовете на журито, което тази година беше в състав.

Owen a constatat că membrii juriului sunt capabili să-i dea acestuia cea mai aspră sentinţă posibilă.
Оуен е установил, че съдебните заседатели вероятно ще дадат на този човек възможно най-тежка присъда.

Noi, membrii juriului, recomandăm imediata investigare de către autorităţile federale competente a penitenciarului federal cunoscut drept Alcatraz.
Ние, членовете на журито, препоръчваме незабавното разследване…""… от подходящите федерални власти…""… на федералния затвор известен като Алкатраз.".

Toți membrii juriului au observat argumentele care au făcut noul Opel Best Buy Car of Europe 2015.”.
Всички членове на журито отбелязаха аргументите, които направиха новия модел на Opel“Best Buy Car of Europe for 2015”(„Най-добра покупка в Европа за 2015 година”).