MERGEA CU - превод на Български

• излиза с
• вървеше с
• е карал със
• пътува с
• се движеше със
• се возеше с
• работеше с

Примери за използване на Mergea cu на Румънски и техните преводи на Български

Îl ştii pe cel care mergea cu lampa.
Като човека, който обикаля с фенер.

Dacă m-aş fi supărat dacă mergea cu el.
Дали имам нещо против да отиде с него.

A fost lovit de mașină în timp ce mergea cu bicicleta….
Той е бил ударен от автомобил, докато се придвижвал с велосипед….

Mi-a fost arătat un tren care mergea cu viteza fulgerului.
Показан ми бе влак, който пътуваше със светкавична бързина.

Nu avea maşină. Mergea cu metroul.
Няма кола, пътувала е с метрото.

Cel împuscat, cel care mergea cu Don E.
Което бива застреляно, това, което излиза с Дон Е

Mergea cu un umăr împins înainte,
Вървеше с едното рамо напред,

Victima, în vârsta de 9, Tove Ideberg, mergea cu bicicleta spre Tarnistigen,
Жертвата деветгодишната Туве Идеберг излиза с колело от улица Торстиген

Mergea cu capul lăsat cam pe-o parte,
Вървеше с глава на една страна, изгуби едното си око,

Maşina mergea cu 130km/h, şi a fost doar un foc de armă chiar în gâtul lui Do-shin.
Колата се движеше със 130 км и е изстрелян само един куршум право във врата на До-шин.

Scuze, draga, nu esti cumva Nan King care mergea cu Kitty Butler prin Hall-uri?
Извинявай, съкровище… Не беше ли ти Нан Кинг? Работеше с Кити Бътлър?

Primarul zice că mergea cu 45 km/oră iar după noi,
Кметът казва, че е карал с 45 км. в час

A răspândit zvonul că mergea cu mine, că m-a luat pe lângă ea.
Тя разправяше, че той излиза с мен, че се е хванал с мен.

Nu-i de mirare ca mergea cu 145 km/h pe drumul ala periculos.
Не се учудвам, че е карал със 140 км/ч по онзи черен път.

Cred că mergea cu 130 km la oră, n-a vrut să se oprească.
На връщане сигурно съм карал със 130 км/ч. Изобщо не спирах.

autobuzul condus de dna Driscoll mergea cu 115 km pe oră în acel moment?
управляван от г-жа Дрискол… е пътувал със 72 мили в час, тогава?

Puştiul ăsta beat, de 15 ani, mergea cu 150 la oră şi a derapat în el.
Пияно 15 годишно хлапе каращо със 150 км/ч мина през него.

Vehicolul Navya SAS mergea cu 12 km/h si a lovit usor o femeie de 30 de ani,
Автобусът на Navya SAS се е движел с 12 км/час, когато е блъснал 30-годишна жена, причинявайки леки наранявания,

Vehicolul Navya SAS mergea cu 12 km/h si a lovit usor o femeie de 30 de ani, potrivit televiziunii de stat ORF.
Автобусът на Navya SAS се е движел с 12 км/час, когато е блъснал 30-годишна жена, като ѝ причинил леки наранявания, съобщава държавната телевизия ORF.

Johan care până atunci mergea cu paşi nesiguri,
Йохан, който до този момент е вървял с несигурна походка,