MERITATĂ - превод на Български

• заслужена
• заслужено
• заслужената
• заслуженото

Примери за използване на Meritată на Румънски и техните преводи на Български

Încrederea trebuie meritată.
Доверието трябва да се спечели.

E pentru o cauză meritată.
Каузата си заслужава.

Reputaţia ta în acest Cuadrant nu e meritată, căpitane.
Репутацията ви в този квадрант е незаслужена, капитане.

Ryan Gosling ia o vacanță meritată.
Райън Гослинг заслужава заслужена почивка.

Franţa este o câştigătoare meritată.
Франция е достойният победител.

Instituțiile din Marea Britanie au câștigat o reputație bine meritată pentru niveluri ridicate de calitate
Институциите в Обединеното кралство са спечелили добре заслужена репутация за високи нива на качество

În esență, nu se schimbă- plăcile au câștigat o popularitate meritată din cauza caracteristicilor sale tehnice
По същество това не се променя- плочите са спечелили заслужена популярност благодарение на техническите

Întunecimea nopţii pe care o simţiţi e pedeapsa meritată pentru obiceiul vostru ruşinos
Тъмнината на нощта, която преживявате, е заслужено наказание за долната

Deși, în general, compresele au o reputație bine meritată pentru un mijloc sigur,
Въпреки че като цяло компресите имат добре заслужена репутация за безопасни средства,

compoziția este meritată în cererea consumatorilor
съставът е заслужено в потребителското търсене

să menționați numele firmei dvs. cu date de contact și să obțineți acest backlink meritată în schimb.
е да посочите името на фирмата си с данни за контактите и да получите заслужената обратна връзка в замяна.

Alegeți odihnă voastră meritată printre cele 115 studiouri și apartamente de lux mobilate elegant,
Изберете своята заслужена почивка сред 115 елегантно обзаведени, луксозни студия

Valorificarea muncii ca sursă de demnitate și de remunerare meritată merge pas în pas cu stigmatizarea asistenței finanțată din impozite.
Схващането за труда като извор на достойнство и заслужено заплащане върви заедно с осъждане на помощите за хора, набедени, че са„на издръжка на държавата“, финансирана от данъците.

Faceți-vă cadou o vacanță pe deplin meritată, savurați o relaxare absolută
Подарете си една абсолютна заслужена ваканция, отдайте се на пълна релаксация

EUR/ USD este meritată considerată una dintre cele mai populare combinații de pe piața Forex.
EUR/ USD заслужено се счита за една от най-популярните комбинации на Форекс пазара.

iar reputația lor este bine meritată.
неговата репутация е достойно заслужена.

Pentru Pavia, titlul"Orașul european al sportului 2014" servește ca recunoașterea internațională meritată pentru nostru excelență în sport durabil.
Павия, град на спорта За Павия, титлата"Европейски град на Sport 2014" служи като заслужено международно признание за нашия трайно високи постижения в областта на спорта.

În timp ce o mulțime de clase și oportunități sunt deschise imediat după ce ați făcut o odihnă meritată.
Докато много класове и възможности се отварят веднага след заслужена почивка.

pedeapsa veșnică pentru o viață de păcat este justificată și meritată.
вечното наказание за живот изпълнен с грехове е справедливо и заслужено.

pungi cu o reputație bine meritată pentru cumpărarea de haine
торби с добре заслужена репутация за закупуване на дрехи