METABOLISMUL CARBOHIDRAȚILOR - превод на Български

• метаболизма на въглехидратите
• въглехидратния метаболизъм
• метаболизмът на въглехидратите
• метаболизма на въглехидрати

Примери за използване на Metabolismul carbohidraților на Румънски и техните преводи на Български

înainte de sarcină femeia nu avea probleme cu metabolismul carbohidraților, valorile zahărului din sânge erau în limitele normale.
преди бременността една жена нямаше проблеми с метаболизма на въглехидратите, стойностите на кръвната захар бяха в рамките на нормалния диапазон.

În consecință, crește cantitatea de zahăr din sânge a pacientului, metabolismul carbohidraților este perturbat.
В резултат на това кръвната захар на пациента се увеличава и метаболизмът на въглехидратите се нарушава.

înainte de sarcină femeia nu avea probleme cu metabolismul carbohidraților, valorile zahărului din sânge erau în limitele normale.
преди бременността жената нямаше проблеми с метаболизма на въглехидратите, стойностите на захарта в кръвта бяха в рамките на нормалния диапазон.

energetice ale organismului și este implicat în metabolismul carbohidraților.
който запазва енергийните ресурси на организма и участва в метаболизма на въглехидратите.

să-și ajusteze activitatea, să optimizeze metabolismul carbohidraților și grăsimilor.
подобряват работата му и оптимизират метаболизма на въглехидратите и мазнините.

care este implicată în metabolismul carbohidraților, proteinelor și grăsimilor din organism.
който участва в метаболизма на въглехидратите, протеините и мазнините в организма.

care au o contribuție directă la metabolismul carbohidraților și sunt responsabile pentru menținerea glicemiei la un nivel normal.
които имат пряко участие в метаболизма на въглехидратите и са отговорни за поддържането на кръвната захар на нормално ниво.

În același timp, metabolismul carbohidraților suferă cel mai mult,
В същото време въглехидратният метаболизъм страда най-много, което се проявява чрез постоянно

Metabolismul carbohidraților: hormonul de creștere este unul dintre bateriile de hormoni care servește la menținerea glicemiei în limite normale.
Метаболизъм на въглехидратите: Растежният хормон е един от хормоните, които служат за поддържане на кръвната глюкоза в нормален диапазон.

reacțiile de acetilare, metabolismul carbohidraților și lipidelor.
реакции на ацетилиране, метаболизъм на въглехидрати и липиди.

Pentru a îmbunătăți metabolismul carbohidraților, scăderea zahărului din sânge,
За подобряване на метаболизма на въглехидратите, понижаване на кръвната захар,

Metabolismul carbohidraților: afectează metabolismul carbohidraților- HGH este unul dintre hormonii care menţin la nivele normale nivelul de zahăr din sânge.
Метаболизма на въглехидратите: оказва влияние върху метаболизма на въглехидратите, като HGH е един от хормоните, които поддържат нормални нива на кръвната захар.

Dieta pentru diabet este utilizată pentru a normaliza metabolismul carbohidraților și pentru a preveni tulburările metabolismului grăsimilor.
Диетата при диабет се използва за нормализиране на метаболизма на въглехидратите и за предотвратяване на нарушаването на метаболизма на мазнините.

Boala se formează pe fundalul unui dezechilibru al metabolismului(metabolismul carbohidraților), în timp ce pancreasul nu este capabil să producă insulină în cantități suficiente.
Болестта се формира на фона на дисбаланс в метаболизма(нарушаване на метаболизма на въглехидратите), докато панкреасът не може да произвежда инсулин в достатъчни количества.

în special la persoanele supraponderale care nu sunt predispuse la cetoacidoză(metabolismul carbohidraților).
особено при хора с наднормено тегло, които не са склонни към кетоацидоза(нарушение на въглехидратния метаболизъм).

care poate afecta metabolismul carbohidraților.
която може да повлияе на метаболизма на въглехидратите.

Este cunoscut faptul că accelerează arderea țesutului adipos din organism și sunt implicate în metabolismul carbohidraților, cum ar fi redirecționarea prin intermediul procesului de ardere, adică nu sunt stocate în depozite de grăsime.
Известно е, че ускоряват изгарянето на подкожните мазнини и участват в метаболизма на въглехидратите, като ги пренасочват в процеса на изгаряне, т. е. не се складират в мастните депа.

Pentru a selecta modalitățile cele mai eficiente de a compensa metabolismul carbohidraților înainte și după utilizarea oricăruia dintre ele, este important să monitorizați constant fluctuațiile de glucoză din sânge.
За да изберете най-ефективните начини за компенсиране на метаболизма на въглехидратите преди и след използването на някое от тях, е важно постоянно да наблюдавате колебанията в кръвната захар.

diabet zaharat tip 2, doar o dietă este suficientă pentru a compensa metabolismul carbohidraților, în special în stadiile incipiente ale bolii.
само диета е достатъчна, за да компенсира въглехидратния метаболизъм, особено в ранните стадии на заболяването.

este cea mai importantă legătură în metabolismul carbohidraților și în lanțul transformărilor biochimice,
е най-важната връзка в метаболизма на въглехидратите и във веригата на биохимичните трансформации,