METEOROLOGICE NEFAVORABILE - превод на Български

• неблагоприятни метеорологични
• лоши метеорологични
• неблагоприятни климатични
• неблагоприятни атмосферни
• лоши климатични
• неблагоприятните метеорологични
• лошите метеорологични
• лоши атмосферни

Примери за използване на Meteorologice nefavorabile на Румънски и техните преводи на Български

Au fost luate în considerare toate măsurile împotriva condițiilor meteorologice nefavorabile, în timp ce mărimea zonei a rămas aproximativ aceeași.
Всички мерки срещу лоши метеорологични условия бяха взети предвид, докато размерът на района остана приблизително същият.

este deosebit de important să se acorde atenție soiurilor special dezvoltate pentru a rezista condițiilor meteorologice nefavorabile.
важно да се обърне внимание на сортове, специално отглеждани, за да издържат на неблагоприятни атмосферни условия.

întârzierea este cauzată de condiții meteorologice nefavorabile sau de catastrofe naturale grave.
отмяната или закъснението се дължат на неблагоприятни климатични условия или сериозни природни бедствия.

concentrarea atunci când conduceți în condiții meteorologice nefavorabile sau pe timp de noapte.
увеличаване на контрола и концентрацията при шофиране в неблагоприятни метеорологични условия или през нощта.

care folosesc adesea vehiculul pentru a conduce în condiții meteorologice nefavorabile.
които често използват автомобила за шофиране в лоши метеорологични условия.

Bushul de plante este de dimensiuni medii, fructifică stabil chiar și în condiții meteorologice nefavorabile.
Растителният храст е със среден размер, стабилно плодоносен дори при неблагоприятни атмосферни условия.

se ridică bine împotriva condițiilor meteorologice nefavorabile.
той се изправя добре срещу неблагоприятни климатични условия.

mulți grădinari notează lipsa unei recolte de roșii pentru condiții meteorologice nefavorabile.
много градинари отписват липсата на реколта от домати при неблагоприятни метеорологични условия.

În scris.- Cresterea pretului energiei, fenomenele meteorologice nefavorabile si sporirea cererii de energie datorată cresterii demografice globale au generat preturi ridicate pentru alimente.
Покачването на цените на енергията, неблагоприятните метеорологични явления и нарасналото търсене на енергия, дължащо се на увеличаването на населението в световен план, доведе до високи цени на храните.

HD NightVision ochelari de soare este o adevărată descoperire pentru toți șoferii care doresc să-și îmbunătățească siguranța pe drum în condiții meteorologice nefavorabile.
HD NightVision шофьорски очила за мъгла е истинско откритие за всички шофьори, които искат да подобрят безопасността си на пътя при лоши метеорологични условия.

să ofere protecție împotriva condițiilor meteorologice nefavorabile și să asigure un nivel ridicat de securitate.
осигурява защита срещу неблагоприятни атмосферни условия и предлага високо ниво на сигурност.

destinat să protejeze angajatul de condițiile meteorologice nefavorabile.
е предназначена основно да предпази служителя от неблагоприятни климатични условия.

O distribuţie de presiune uniformă pe suprafaţa de contact cu Fereastră Wiper Blade lungime pentru a asigura cele mai bune vederi în condiţii meteorologice nefavorabile şi securitate.
Еднакво налягане разпределение върху повърхността на контакт с прозореца на чистачката дължина да се осигури най-добрите изгледи в неблагоприятни метеорологични условия и сигурност.

Condițiile meteorologice nefavorabile au determinat închiderea completă sau parțială a aeroporturilor din UE,
Неблагоприятните метеорологични условия принудиха големи летища в ЕС изцяло

Agent de protecție împotriva efectelor condițiilor meteorologice nefavorabile(iarna- din frig
Защитно средство от ефектите на лошите метеорологични условия(през зимата- от студ

iar ochelarii îmbunătățesc vederea în condiții meteorologice nefavorabile și elimină efectul de soare.
очите се уморяват едновременно и очилата подобряват зрението при лоши метеорологични условия и отстраняват слънчевите лъчи.

raze UV și condiții meteorologice nefavorabile.
устойчивост на топлина, UV-лъчи и неблагоприятни атмосферни условия.

La iepuri, boala urechii poate fi declanșată de diferiți factori- infecție, condiții meteorologice nefavorabile, paraziți.
При зайци заболяването на ушите може да бъде предизвикано от различни фактори- инфекция, неблагоприятни климатични условия, паразити.

Un elicopter care a încercat să ajungă la locul accidentului nu a putut ateriza din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile, potrivit serviciilor de urgenţă la televiziunea publică.
Хеликоптер, опитал се да стигне до мястото на катастрофата, не е успял да кацне заради лошите метеорологични условия, казаха спасителните служби по държавната телевизия.

Anunţul intervine în condiţiile în care căutările fuseseră suspendate de vineri după-amiaza din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile.
Търсенето ще продължи днес, след като операцията беше прекратена в събота вечерта заради неблагоприятните метеорологични условия.