Примери за използване на Meu moare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă fratele meu moare, băieţii tăi nu vor rămâne prea mult aici până dreptatea să-şi spună cuvântul.
Ако брат ми умре, ще останат тук за кратко. Докато не бъде въздадена справедливост.Presupunând că tatăl meu moare, dacă eu înțeleg foarte clar că"Tatal meu nu a murit.
se-ntâmplă ceva cu oricine din familia mea, dacă fiul meu moare, vă omor pe toţi.
да било от семейството ми… ако синът ми умре, ще ви избия всичките.Fratele meu moare. Dă-mi o şansă să mă duc acolo şi să-l văd.
Брат ми умира, дай Ei ma vor tine aici pana meu Moare mama si apoi George, tutorele meu iubitor, George, va mosteni intreaga avere Warwick.
Те ще ме държат тук, докато майка ми умре и тогава Джордж, моят любим закрилник, Джордж ще наследи цялото богатство на Уоруик.Dacă tatăl meu moare înainte să mă întorc, aş mai putea trăi?
Ако баща ми умре, преди да се върна, как ще понеса да живея?Sufletul meu moare când mă gândesc
Душата ми умира всеки път, когато мисля за това,Dacă trupul meu moare pe Pământ, şi dublura mea de pe Marte va muri.
Защото ако тялото ми умре на Земята, умира и копието Poporul meu moare, Părinte Damien… febră tifoidă
Хората ми умират, отче Деймиън. Тиф, шарка,nu se face nimic partenerul meu moare.
si trebuie sa-ti spun adevarul altfel sotul meu moare.
е по-близък до числото sufletul meu moare câte puţin.".
ми в по-добър участък защото работя усилено, и всеки ден като">идвам тук душата ми умира по малко.".La fel ca şi în analogia cu televizorul, în cazul în care corpul meu moare, iar în viitor se va naşte un alt individ(un alt„televizor” biologic), care are exact acelaşi set de receptori de identitate, acest nou individ mă va,“capta” pe mine.
Точно както в аналогията с телевизора, ако тялото ми умре и в бъдеще се роди нов индивид(биологичен„телевизор"), който има абсолютно същия набор от рецептори на идентичността, този нов индивид ще улови„мен".La fel ca şi în analogia cu televizorul, în cazul în care corpul meu moare, iar în viitor se va naşte un alt individ(un alt„televizor” biologic), care are exact acelaşi set de receptori de identitate, acest nou individ mă va,“capta” pe mine.
Точно както по аналогия с телевизията, ако тялото ми умре и в бъдеще се роди някой(нов"биологичен телевизор") със същия набор от идентификационни рецептори, той ще възприема от околния свят"Аз".Pacienta mea moare.
Пациентката ми умира.Dacă familia mea moare, e vina ta!
Ако семейството ми умре, ти си виновна!Şi asta este. Dacă nu fac înţelegerea asta, compania mea moare.
Ако не сключа сделка с вас, фирмата ми умира.Dacă soţia mea moare, îmi dau întâlniri.
Ако жена ми умре, и аз ще търся друга.Dacă eu mor şi sora mea moare.
Ако умра и сестра ми умира.Trish moare- dacă fiica mea moare.
Триш умре… Ако дъщеря ми умре.
