CARE MOARE - превод на Български

• който умира
• който умре
• които са умряли

Примери за използване на Care moare на Румънски и техните преводи на Български

Când plângi pentru fratele tău care moare, plângi pentru el.
Ако плачете за брат си, който с умрял, плачете за него.

Ultima care moare.
Последният, който ще умре.

O institutie care moare din lipsa de interes si fonduri.
Учреждение, което умира от липса на заинтересованост и вложения.

Acest om care moare nefericit si singur as putea fi chiar eu.
Нещастния човек, който е умрял в самота може да съм аз.

Nu eşti primul care moare pentru o asemenea greşeală.
Ти не си първият, който ще умре заради тази грешка.

E ca libelula, care moare imediat dacă îi facem rău.
Той е като водно конче, което ще умре веднага, ако го наранят.

Sunt tipul din episod care moare ca să demonstreze
Аз съм момчето в епизода, което умира за да докаже

Nu voi fi singurul care moare în seara asta.
Няма да съм единственият който ще умре тази вечер.

Este vorba despre o femeie care moare fara a gasi vreodata dragostea ei adevarata.
Става въпрос за жена, която умира без да намери своята истинска любов.

Care moare in primul act… in afara scenei.
Която умира в първо действие…- O… Зад кулисите.

El este Mielul care moare.
Плътта е, която умира.

Jon sunt al treilea cuplu care moare în aceste circumstanţe.
Джон са третите, които умират при такива обстоятелства.

Cu excepţia dnei Turner, care moare ultima.
С изключение на г-жа Търнър, която е убита последна.

Spune-i ceva soţiei tale, care moare în faţa ta.
Кажи нещо на съпругата си, която умира пред теб.

Este fetița care moare.
Това е малкото момиче което умря.

Eu o să joc rolul eroinei tragice care moare la sfârşit.
Аз ще бъда момичето, което умира трагично накрая.

Graţia cu care moare.
Изяществото, с което умира.

Prietenul lui Jane, care moare de leucemie.
На приятелката на Джейн, която умира от левкемия.

Dar se pare că sunteţi compatibilă cu o fetiţă care moare într-o cameră alăturată.
Но имате съвместимост с едно малко момиченце което умира в съседната стая.

eşti ciudatul care moare acum.
си откачалката, която умира сега.