КОЯТО УМИРА - превод на Румънски

• care a murit
• pe moarte

Примери за използване на Която умира на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли, че за всяка жена, която умира, има 20, които оцеляват, но със много наранявания.
Ştiţi, pentru fiecare femeie care moare, 20 supravieţuiesc dar rămân cu sechele.

ти си единствената която умира отвътре?
eşti singură care moare în interior?

Умирането в симулация може да се сравни с куклата на екрана на Playstation игра, която умира.
Moare într-o simulare poate fi comparată cu marioneta pe ecranul unui joc Playstation care moare.

единствено дете на майка, която обожава и която умира в нощта на смъртта на принцеса Даяна.
singurul copil al unei femei care moare în aceeași seară ca prințesa Diana.

автомобилната катастрофа, при която умира принцесата, е причинена от Анри Пол,
în 1999, că accidentul în care a murit Diana a fost cauzat de Paul,

автомобилната катастрофа, при която умира принцесата, е причинена от Пол,
în 1999, că accidentul în care a murit Diana a fost cauzat de Paul,

на грижи за единствената им дъщеря- принцеса Мария-Амалия, която умира от туберкулоза на остров Мадейра.
Prințesa Maria Amélia a Braziliei, Infantă a Portugaliei, care a murit de tuberculoză în Madeira.

И накрая- сякаш вече не беше ясно- Мадам Кюри, която умира, докато открива радия- жена с френско гражданство,
Şi ultimul, dacă nu era de ajuns, deşi trebuia să fie… Ea e Madame Curie, care a murit descoperind radiu, care, deşi a fost cetăţeancă franceză,

Излез с някоя секси, гъвкава бивша мажоретка от Алабама, която умира да обсъждате търговски похвати. Или секси администраторка, която обича да пече курабийки и да ти разтрива главата докато обсъждате конкуренцията.
Iesi cu niste foste majorete sexi, slabe, din Alabama, care mor de nerabdare sa discute despre proiectari si tehnici de vanzare carora le plac administratorii ACMO si carora le plac sa gateasca prajituri si sa iti frece capul.

годината, в която умира Галилей.
in acelasi an in care murea Galilei.

която разказва за Илейн от Астолат, която умира от мъка, защото Ланселот не отговаря на чувствата ѝ.
un studiu al lui Elaine de Astolat, care moare de durere atunci când Lancelot nu o iubește.

Едит Шайн, която умира през 2010г. на 91 години,
Edith Shain care a murit anul trecut,

В Афганистан участва в засада, в която умират 10 войници.
În Afganistan, el a fost impicat într-o ambuscadă în care au murit 10 militari.

В Афганистан участва в засада, в която умират 10 войници.
În Afganistan a fost implicat într-o ambuscadă în care au fost uciși 10 soldați.

В Афганистан участва в засада, в която умират 10 войници.
Afganistan, a supraviețuit unei ambuscade în care au fost uciși 10 soldați.

жена, която умираше от деменция.
o femeie care murea de demență.

Има сестра Маргарет, която умира през 2002 г.
Avea o soră mai mare, Margaret H., care a murit în 2012.

Забравяш за жената, която умира на пазара при взрива.
Uita de femeile care merg la piață care mor în explozie.

Те помагат за разрушаването на материята, която умира.
Ele ajuta la procesele de descompunere ale materiei moarte.

Опитваме се да направим приятелката ни, която умира от рак, щастлива.
Incercam sa o facem pe prietena noastra, care intamplator moare de cancer, fericita.