МИ УМИРА - превод на Румънски

• mea moare
• îmi moare
• meu moare

Примери за използване на Ми умира на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че детето ми умира.
Credeam că o să-mi moară copilul!

Народът ми умира от глад.
Poporul meu moare de foame.

Господарката ми умира!
Stăpâna mea moare.

Мъжът ми умира.
Soţul meu e.

Клиентът ми умира от рак.
Clientul meu moare de cancer.

Любовта ми умира.
Iubirea mea moare.

Какво си спомням напуска баща ми умира на етаж на горящата къща.
Ce îmi amintesc este plecarea mea moarte tată la etajul unei case de ardere.

Дървото ми умира.
Copacul meu moare.

И няколко месеца по-късно майка ми умира от сърдечен удар.
Iar câteva luni mai târziu, mama mea a murit de un atac de cord.

Приятелят ми умира от рак.
Prietenul meu moare de cancer.

Задникът ми умира всеки ден.
Fundul meu agonizează zilnic.

Синът ми умира!
Fiul meu moare.

Видях как сина ми умира при канарите.
Am văzut pe fiul meu să moară în stancile.

Годеникът ми умира.
Logodnicul meu moare.

Спомням си как жена ми умира.
Imi amintesc sotia mea murind.

Всяка клетка в тялото ми умира.
Fiecare celulă din corpul meu moare.

Моля Ви, елате по-бързо! Съпругът ми умира.
Vă rog, nu-l lăsaţi pe soţul meu să moară.

Бащата на жена ми умира.
Soţia tatălui meu moare.

Няма да стоя и да гледам как дъщеря ми умира.
Nu o să stau să privesc neputincios cum fiica mea moare lângă mine.

Учителю Кун, баща ми умира!
Maestre Kong, tatăl meu e muribund!