MICROORGANISM - превод на Български

• микроорганизъм
• микроорганизма
• микроорганизми

Примери за използване на Microorganism на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult, o persoană care este în contact strâns cu membrii familiei va fi inevitabil purtătorul unui astfel de microorganism.
Нещо повече, човек, който е в близък контакт с членовете на семейството, неизбежно ще бъде носител на такъв микроорганизъм.

prevenirea infecţiei cauzate de acest microorganism.
профилактиката на инфекцията, причинена от микроорганизъма.

Tulpinile unui astfel de microorganism sunt întotdeauna prezente într-o anumită cantitate în tractul digestiv uman,
Щамовете на този организъм е винаги определено количество присъства в човешкия стомашно-чревния тракт,

Big Ed a realizat un prototip de microorganism care ingerează radiaţii gama pentru curăţarea deşeurilor nucleare.
Големият Ед е проектирал прототип на биоорганизъм, който яде гама радиация за чистене на ядрени отпадъци.

există posibilitatea ca unele din criteriile din anexa II să nu fie aplicabile în determinarea clasificării unui anumit microorganism modificat genetic.
посочени в приложение 2, не са приложими по отношение определянето на класификацията на определени генетично модифицирани организми.

Un rol important în apariția artritei are o stare de microorganism- scăderea imunității specifice de patologie.
Главна роля във възникването на артрита има състоянието на макроорганизма- отслабване на имунитета, съпътстващи патологии.

Asociat cateterului: acelaşi microorganism a fost cultivat de pe cateter
Свързана с катетър: същият микроорганизъм е изолиран в култура от катетъра

Secundară unei alte infecţii: acelaşi microorganism a fost izolat din alt situs de infecţie,
Вторична инфекция спрямо друга инфекция: същият микроорганизъм е изолиран от друго място на инфекция

tipul de microorganism care a provocat dezvoltarea procesului inflamator
вида на микроорганизма, който провокира развитието на възпалителния процес

Fiind un saprofit al pielii, acest microorganism este, de obicei,
Като сапрофит на кожата, този микроорганизъм обикновено е безвреден,

Este de asemenea necesar să se excludă de la asemenea utilizări orice microorganism genetic modificat
Също така е необходимо да се изключи всякаква употреба на генно модифицирани микроорганизми за подобни цели

Metode de determinare a conținutului de microorganism în materialul obținut prin procesul de producție,
Методи за определяне съдържанието на микроорганизма в произведения материал, използван за производството на формулации,

progresiaboala este observată în cazurile de rezistență a acestui microorganism la medicamentele antibiotice care pot suprima activitatea vitală a restului microflorei în intestin.
прогресиятаболестта се отбелязва в случаи на резистентност на този микроорганизъм към антибиотични лекарства, които могат да потиснат жизнената активност на останалата част от микрофлората в червата. В същото време ускореното възпроизводство на бактериите се провокира от липсата на конкуренция.

Cercetătorii care efectuau teste în mediul ostil al lacului Mono din California au descoperit primul microorganism de pe Pământ capabil să supraviețuiască
Изследователите провеждащи тестове в тежки условия на езерото Моно в Калифорния са открили първите известни микроорганизми на Земята, които могат да живеят добре

se poate demonstra că expunerea anumitor compartimente de mediu la microorganism este improbabilă.
излагане на отделни елементи на околната среда на микроорганизма е малко вероятно.

La acea vreme, oamenii de știință nu au fost chiar conștienți de faptul că acest microorganism provoacă apariția de ulcere gastrice,
По това време, учените не са били дори знаят, че този микроорганизъм провокира появата на стомашни язви, гастрити

evaluate sunt suficiente pentru a permite identificarea efectelor în urma expunerii unice la microorganism, în special pentru a se stabili sau indica următoarele.
информация да са достатъчни, за да позволят идентификацията на въздействия след еднократно излагане на микроорганизма, и в частност да установят или посочат.

pentru a determina ce microorganism a fost cauza dezvoltării bolii
да се определи кой микроорганизъм е причината за развитието на заболяването

sub orice altă formă care este relevantă pentru microorganism, de exemplu, în unități formatoare de colonii per gram(ufc/g).
подходящ за съответния микроорганизъм, например единици, образуващи колонии, на грам(cfu/g).

Biostimulator alplantelor» înseamnă un produs care conține orice substanță sau microorganism care stimulează procesele nutriționale ale plantelor independent de conținutul său de nutrienți sau orice combinație de astfel de substanțe și/sau microorganisme, cu singurul scop de a îmbunătăți una sau mai multe dintre următoarele caracteristici ale plantei sau ale rizosferei plantei.
Растителен биостимулатор“ е продукт, съдържащ вещество или микроорганизъм, който стимулира процесите на хранене на растенията независимо от своето съдържание на хранителни елементи, или всяка комбинация от такива вещества и/или микроорганизми, с единствена цел да подобри една или повече от следните характеристики на растението или на ризосферата на растението.