MILIOANE DE DECESE - превод на Български

• милиона смъртни случая
• милиона смъртни случаи
• милиони смъртни случаи
• смъртта на милиони

Примери за използване на Milioane de decese на Румънски и техните преводи на Български

La fiecare 6 secunde o persoană îşi pierde viaţa din cauza diabetului(aproximativ 5 milioane de decese anual).
Всеки 6 секунди един човек умира от диабет(5, 0 милиона смъртни случаи).

în 2008 au existat 9,4 milioane de noi îmbolnăviri cu tuberculoză şi 1,8 milioane de decese.
4 милиона нови случаи на заразяване с туберкулоза и 1, 8 милиона смъртни случаи.

Malarie cauză între 1 milioane și 3 milioane de decese anual, ceea ce o face una dintre bolile infectioase cele mai mortale pe o bază anuală.
Маларията причина между 1 милиона и 3 милион смъртни случаи годишно, което го прави един от най-смъртоносните инфекциозни заболявания на годишна база.

provocând milioane de decese.
довели до смъртта на милиони.

Înainte de introducerea vaccinului, în 1963, epidemii majore existau odată la 2-3 ani și provocau în jur de 2,6 milioane de decese anual.
Преди масовото въвеждането на ваксина на всеки 2-3 години възникват големи епидемии от дребна шарка с приблизително 2, 6 милиона починали всяка година.

Statisticile medicale arată că peste 3 milioane de noi cazuri şi 1,7 milioane de decese sunt înregistrate în Europa în fiecare an.
Медицинските статистики показват, че над 3 милиона нови случаи и 1, 7 милиона смъртни случи се регистрират годишно в Европа.

a reprezentat cauza a 1,8 milioane de decese, în timp ce poluarea la locul de muncă a fost legată de 800.000 de decese la nivel global.
фактор- замърсяването на водите, е 1. 8 милиона смъртни случая, а замърсяването на работното място е свързано с 800 000 смъртни случая в световен мащаб.

Se estimează că lipsa acţiunii va cauza milioane de decese în fiecare an la nivel mondial
Смята се, че бездействието ще причинява смъртта на милиони хора в света всяка година

Constată că se estimează că vaccinarea previne anual aproximativ 2,5 milioane de decese la nivel mondial
Отбелязва, че ваксинацията предотвратява приблизително 2, 5 милиона смъртни случая годишно в целия свят

Dintre cele 11 milioane de decese din 2017, aproape 10 milioane au fost provocate de boli cardiovasculare,
От 11-те милиона смъртни случая през 2017 г. близо 10 милиона са в резултат на сърдечносъдови заболявания,

Din cele 5,1 milioane de decese raportate în Uniunea Europeană(UE)
От 5, 1 милиона смъртни случаи, докладвани в Европейския съюз(ЕС)

Vaccinarea este una dintre cele mai rentabile metode de evitare a bolilor- în prezent previne 2-3 milioane de decese pe an și încă 1,5 milioane ar putea fi evitate
Ваксинацията е един от най-рентабилните начини за избягване на болести- понастоящем тя предотвратява 2-3 милиона смъртни случая годишно, а още 1, 5 милиона могат да бъдат избегнати,

Cercetătorii din SUA afirmă că până în 2030 ar putea fi prevenite milioane de decese legate de fumat
Милиони смъртни случаи, свързани с тютюнопушенето, все още може да

Potrivit estimarilor OMS, riscurile asociate consumului de alcool cauzeaza 2.5 milioane de decese in fiecare an, in urma unor afectiuni cardiace
По данни на СЗО, алкохолът причинява 2, 5 милиона смъртни случаи на година от болести на сърцето

a provocat alte 3,8 milioane de decese în aceeaşi perioadă.
технологии предизвиква приблизително 3. 8 милиона смъртни случая за същия период.

Se estimează că din anul 2005, 2.5 milioane de decese au fost prevenite în țările cu venit scăzut sau mediu datorită creșterii accesului la tratamentul HIV.
Изчислено е, че около 2. 5 милиона смъртни случаи са предотвратени в страните с ниски и средни доходи на глава от населението, благодарение на увеличения достъп до АРТ от 1995 г.

fapt ce provoacă milioane de decese în fiecare an.
и има милиони смъртни случаи всяка година.

obezitatea combinate cu activitatea fizică scăzută sunt cauzele principale ale morții în lume(aproximativ 5 milioane de decese în 2000).
съчетани с ниска физическа активност, са водещи причини за смърт в целия свят(около 5 милиона смъртни случая през 2000 г.).

Întrucât Adunarea Mondială a Sănătății estimează că septicemia- un răspuns sindromic la bolile infecțioase- cauzează anual aproximativ 6 milioane de decese la nivel mondial,
Като има предвид, че според приблизителните оценки на Световната здравна асамблея сепсисът- синдромна реакция на инфекциозни болести- причинява всяка година приблизително 6 милиона смъртни случаи по цял свят,

tehnologii poluante a cauzat aproximativ 3,8 milioane de decese în aceeași perioadă.
със замърсяващи горива и технологии предизвиква приблизително 3. 8 милиона смъртни случая за същия период.