MILIOANE DE LUCRĂTORI - превод на Български

• милиони работници
• милиона работници

Примери за използване на Milioane de lucrători на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce va ameliora protecția a circa 4 milioane de lucrători din Europa.
което ще доведе до повишена защита на близо 4 милиона работници в Европа.

iar milioane de lucrători intră în contact cu agenți chimici
почистващи средства) и милиони работници влизат в контакт с химични

afectând milioane de lucrători- într-o anumită perioadă a vieţii lor, 90% dintre oameni vor avea dureri de spate,
засягащ милиони работници- в даден момент от живота си до 90% от хората страдат от болки в гърба,

concret asupra condițiilor de lucru a milioane de lucrători din UE.
конкретно въздействие върху условията на труд на милиони работници в ЕС.

printre care se numără peste 20 de milioane de lucrători cu salarii mici
включително повече от 20 милиона работници с ниски заплати

Am lansat apelul ca toate statele membre să ratifice Convenția 189 a OIM privind munca decentă pentru lucrătorii casnici, care va intra în vigoare la 5 septembrie 2013 și care va extinde protecția muncii la milioane de lucrători, cei mai mulți dintre ei femei și copii.
Призовахме всички държави членки да ратифицират Конвенция № 189 на МОТ за достоен труд на домашните работници, която ще влезе в сила на 5 септември 2013 г. и с която ще се осигури трудова защита на милиони работници, предимно жени и деца.

În condiţiile în care 1,7 milioane de lucrători traversează frontierele interne europene în fiecare zi,
При около 1, 7 милиона работници, които пресичат вътрешните граница на ЕС всеки ден

de cetăţeni din economie, însemnând zeci de mii de întreprinderi cu o capacitate imensă şi milioane de lucrători, care au nevoie de instruire din ce în ce mai bună,
което означава десетки хиляди предприятия с огромен капацитет и милиони работници, на които трябва да бъде предоставяно все по-добро обучение,

plătit prost care afectează milioane de lucrători, în special femei și tineri.
лошо заплатена работа, която засяга милиони работници, особено жени и младежи.

este cea mai potrivită pentru a combina mai multe inițiative la nivel mondial cu scopul de a îmbunătăți în mod substanțial situația infraumană suportată de zeci de milioane de lucrători din acest sector și a crea condiții de concurență echitabile pentru toți actorii implicați;
производството на облекла и търговията, и следователно е в най-добра позиция да обедини многобройните инициативи по цял свят, за да се подобри значително положението на десетки милиони работници в този сектор и да се създадат равнопоставени условия за всички участници;

Această măsură va îmbunătăți protecția celor peste 1 milion de lucrători din Europa și va contribui la crearea unor condiții de muncă mai sigure
Това ще подобри защитата на над 1 милион работници в Европа и ще спомогне за създаването на по-здравословно и безопасно работно място, което е основен

În fiecare an, aproximativ un milion de lucrători sunt detașați de către angajatorii lor peste granițele interne ale Uniunii Europene pentru a presta servicii(0,4% din forța de muncă a UE).
Всяка година около един милион работници са командировани от своите работодатели в друга държава от ЕС с цел предоставяне на услуги(0, 4% от работната сила на ЕС).

Acordul de astăzi privind cea de-a treia propunere a Comisiei va îmbunătăți condițiile de muncă a peste 1 milion de lucrători din UE și va preveni peste 22 000 de cazuri de boli profesionale.
С днешното споразумение относно третото предложение на Комисията ще бъдат подобрени условията на труд за над 1 милион работници в ЕС и ще бъдат предотвратени над 22 000 случая на заболявания, свързани с работата.

avem încă o situaţie în care aproximativ un milion de lucrători din domeniul asistenţei medicale din toată Europa suferă vătămări accidentale cauzate de acele de seringă.
все още положението е такова, че приблизително един милион работници в здравното обслужване в цяла Европа са засегнати от наранявания, причинени от спринцовки.

Milioane de lucrători chinezi îşi pierd slujba.
Над 10 милиона работници в Китай губят работата си.

În 2016, în UE existau 2,3 milioane de lucrători detașați.
През 2016 г. в ЕС е имало 2, 3 милиона командировани работници.

În 2015, erau 2,05 milioane de lucrători detașați în UE.
През 2015 г. командированите работници са били 2. 05 милиона в ЕС.

În 2015, erau 2,05 milioane de lucrători detașați în UE.
През 2015 г. в ЕС е имало 2, 05 милиона командировани работници.

În 2016, erau 2,3 milioane de lucrători detaşaţi în UE.
През 2016 г. в ЕС е имало 2, 3 милиона командировани работници.

În 2016, în Uniunea Europeană existau 2,3 milioane de lucrători detaşaţi.
През 2016 г. в ЕС е имало 2, 3 милиона командировани работници.