МИЛИОНА РАБОТНИЦИ - превод на Румънски

• milioane de lucrători
• milioane de angajaţi
• milioane de muncitori
• milioane de angajați
• milioane de lucratori

Примери за използване на Милиона работници на Български и техните преводи на Румънски

В Румъния под 5 милиона работници плащат данъци,
In Romania, sub 5 milioane de persoane muncesc platind taxe,

Тогава полската икономика ще се нуждае от 20 милиона работници, но активното население се очаква да намалее до 16 милиона души.
Economia poloneza va avea apoi nevoie de 20 de milioane de lucratori, in timp ce populatia activa va scadea la 16 milioane de oameni.

Понастоящем в Европейския съюз около 2 милиона работници биват наемани от работодател от една държава-членка
În jur de 2 milioane de lucrători din Uniunea Europeană sunt angajați într-un stat membru

Всъщност жените съставляват 42% от работната сила от общо около 27 милиона работници.
În fapt, femeile reprezintă 42% din forța de muncă dintr-un total de aproximativ 27 de milioane de lucrători.

до 2050 г. Европейският съюз ще има нужда от 60 милиона работници от трети държави във време,
UE va avea nevoie de 60 milioane de lucrători din ţări terţe,

изработка индустрия 30000 предприятия, 1, 8 милиона работници, около 42 милиона тона от годишното производство на части ламарина, продажбите възлиза на 500 милиарда юана.
de fabricatie 30.000 întreprinderilor de industrie, 1,8 milioane de lucrători, aproximativ 42 milioane de tone de producție anuală de foi de metal piese de schimb, vânzări s-au ridicat la 500 miliarde de yuani.

Общността страни България и Румъния се прогнозира, че около 2 милиона работници ще загубят работата си, то този процес протича по различен начин в западните европейски страни.
statele aderente Bulgaria şi România se prevede demiterea a aproximativ 2 milioane de angajaţi, procesul nu se va derula în mod similar în ţările vest-europene.

който предоставя помощ на 9 милиона работници всяка година, беше опростен, така че да могат да бъдат отпускани авансови плащания за проекти на стойност 1, 8 милиарда EUR.
care oferă asistenţă pentru nouă milioane de muncitori în fiecare an, a fost simplificat pentru ca plăţile în avans să poată fi realizate pentru proiecte a căror valoare se ridică la 1,8 miliarde de euro.

което ще доведе до повишена защита на близо 4 милиона работници в Европа.
ceea ce va ameliora protecția a circa 4 milioane de lucrători din Europa.

По данни на уважаваната неправителствена организация"War on Want" още 7, 5 милиона работници са застрашени от загуба на работните си места, включително в най-бедните страни.
Potrivit respectatei organizaţii non-guvernamentale"War on Want”, acest demers ar reprezenta o ameninţare pentru încă 7,5 milioane de angajaţi, inclusiv din cele mai sărace ţări, care şi-ar putea pierde locurile de muncă.

Осигуряването на безопасна и здравословна работна среда за над 217 милиона работници в ЕС е стратегическа цел за Европейската комисия,
Garantarea unui mediu de lucru sigur și sănătos pentru cei peste 217 milioane de angajați din UE reprezintă un obiectiv strategic pentru Comisia Europeană,

В Китай има 150 милиона работници като нея, една трета от тях жени, които напускат селата си,
În China sunt 150 de milioane de muncitori ca ea, o treime din femei,

Тази информация съвпада с данните от проучването на Евростат, които сочат, че 27 милиона работници са преживели инциденти
Această informaţie confirmă rezultatele unui studiu Eurostat, conform căruia 27 de milioane de lucrători suferă accidente

включително повече от 20 милиона работници с ниски заплати
printre care se numără peste 20 de milioane de lucrători cu salarii mici

При около 1, 7 милиона работници, които пресичат вътрешните граница на ЕС всеки ден
În condiţiile în care 1,7 milioane de lucrători traversează frontierele interne europene în fiecare zi,

представлява близо два милиона работници.
reprezintă aproape două milioane de angajaţi.

според Института по трудова медицина(7) 3, 6 милиона работници в Европейския съюз са потенциално изложени на отработени газове от дизелови двигатели над фоновите нива,
potrivit Institutului de medicină a muncii(7), 3,6 de milioane de lucrători din UE sunt potențial expuși la emisii de evacuare ale motoarelor diesel peste nivelurile permise și că media geometrică a

Осигуряването на безопасна и здравословна работна среда за над 217 милиона работници в ЕС е стратегическа цел за Европейската комисия, която работи в тясно сътрудничество с държавите членки, социалните партньори
Obiectivul acestei campanii il reprezinta garantarea unui mediu de lucru sigur si sanatos pentru cei peste 217 milioane de angajati din Uniunea Europeana si reprezinta un obiectiv strategic pentru Comisia Europeana,

жените съставляват 42% от 26-27-те милиона работници и че 29% от селскостопанските предприятия са управлявани от жени,
femeile reprezintă 42% din cele 26 până la 27 de milioane de lucrători și că 29% dintre întreprinderile agricole sunt conduse de femei,

а повече от три милиона работници претърпяват тежки злополуки по време на работа,
iar peste trei milioane de lucrători cad victime unor accidente grave la locul de muncă,