MINIM INVAZIVĂ - превод на Български

• минимално инвазивна
• минимално инвазивен
• минимално инвазивни
• минимално инвазивната
• минимално агресивна

Примери за използване на Minim invazivă на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, intervenția nu va fi minim invazivă, așa cum este cazul cu mini-flebelectomia sau ablația cu laser, dar cu drepturi depline.
В този случай интервенцията няма да бъде минимално инвазивна, както в случая на минифлебектомия или лазерна аблация, но пълноценна.

Chirurgia minim invazivă se poate face folosind laparoscopia tradițională sau chirurgia da Vinci asistată de robotică.
Минимално инвазивната хирургия може да бъде направена с помощта на традиционна лапароскопия или роботизирана асистентска операция da Vinci.

cum ar fi să suporte o operaţie minim invazivă, atunci când e posibil.
понякога хората взимат правилни решения. Като да си направят минимално агресивна операция, когато е възможно.

se folosește o metodă minim invazivă sau se efectuează o operație standard deschisă.
се използва минимално инвазивен метод или се извършва стандартна операция с отворен достъп.

Tratarea bolii poate fi prin terapie conservatoare și minim invazivă, dar poate fi complet eliminată numai prin intervenții chirurgicale.
Лечението на болестта може да бъде чрез консервативна и минимално инвазивна терапия, но може да бъде напълно елиминирана само чрез операция.

se folosește o metodă minim invazivă sau se efectuează o operație standard cu acces liber.
се използва минимално инвазивен метод или се извършва стандартна операция с отворен достъп.

simplu angioplastia este o tehnică minim invazivă capabilă să elimine
по-просто ангиопластика, е минимално инвазивна техника, способна да елиминира

Cele mai obișnuite tehnici chirurgicale sunt chirugia deschisă și chirurgia minim invazivă(laparoscopie), care include chirurgia asistată robotic da Vinci.
Общите хирургически подходи са отворена хирургия и минимално инвазивна хирургия(лапароскопия), която включва операция с робот da Vinci.

Accesul transnasal este o tehnică endoscopică minim invazivă, adică atunci când accesul la o tumoare se face fără incizii într-o sondă introdusă prin nas.
Транснационалният достъп е минимално инвазивна ендоскопска техника, т. е. когато достъпът до тумора се осъществява без разрязване чрез сонда, вкарана през носа.

se recomandă utilizarea metodelor de intervenție minim invazivă, și anume.
препоръчително е да се използват методите за минимално инвазивна намеса, а именно.

În anul 2011, pe 29 august, a fost efectuată o intervenție chirurgicală minim invazivă pentru tratamentul endometriozei retrocervicale, situată în etapa a IV-a.
През 2011 г., на 29 август, е проведена минимално инвазивна хирургична намеса за лечение на ендометриоза на 4-та фаза.

Practic, se folosesc două tipuri de operații pentru corectarea distorsiunilor septului- aceasta este o rezecție submucoasă și o economie de septoplastie endoscopică minim invazivă.
По същество се използват два вида операции за коригиране на кривината на преградата- това е субмукозна резекция и лека минимално инвазивна ендоскопска септопластика.

Angioplastia este o metodă endoscopică, minim invazivă pentru terapia aterosclerozei,
Ангиопластиката- ендоскопски минимално инвазивна метод за лечение на атеросклероза,

O opțiune minim invazivă de ultimă oră pentru persoanele care au nevoie de intervenție bariatrică este chirurgia da Vinci Surgery.
Минимално инвазивна, авангардна възможност за хора, нуждаещи се от бариатрична хирургия, е хирургичната система da Vinci. Сред предимствата на системата da Vinci са.

După laparoscopie(intervenția chirurgicală minim invazivă asupra cavității abdominale),
След лапароскопия(минимално инвазивна хирургия в коремната кухина),

GBT este o procedură eficientă și minim invazivă pentru asigurarea integrității suprafeței fațetelor ceramice,
GBT е ефективна и минимално инвазивна процедура за поддръжка на целостта на повърхността на фасетите,

repararea herniei și chirurgie minim invazivă.
рак на гърдата, хернии и минимално инвазивна хирургия.

Artroscopia(numită și chirurgie artroscopică) este o procedură chirurgicală minim invazivă pe o articulație în care se efectuează o….
Артроскопия(наричана също артроскопска хирургия) е минимално инвазивна хирургична процедура, която се извършва с… повече.

Operație minim invazivă, care se realizează prin intermediul a trei găuri mici în peritoneu unde se introduc micro-instrumente.
Минимално инвазивна хирургия, която се извършва през три малки дупки в перитонеума, където се поставят микроинструменти.

Destul de simplu în implementare, o metodă minim invazivă care vindecă din hemoroizii interni.
Изключително лесен за изпълнение, минимално инвазивен метод, който лекува вътрешни хемороидни възли.