MINISTERIAL - превод на Български

• министерски
• министерско
• министри
• министерска
• министрите
• министерското

Примери за използване на Ministerial на Румънски и техните преводи на Български

Drepturile au fost acordate prin Decretul ministerial din 28 iulie 1999, publicat la data de 28 octombrie a aceluiaşi an.
Тези права се предоставят с министерски декрет от 28 юли 1999 г., публикуван на 28 октомври същата година.

Este persoana aleasă să conducă un departament ministerial care face parte din administrația unui stat.
Лицето, избрано да ръководи министерска служба, е част от администрацията на държавата.

care impune două întâlniri la nivel ministerial pe an între cele două părţi.
предвиждащ срещи на министерско равнище между двете страни, провеждани два пъти годишно.

Primul anturaj tânăr al împăratului a fost un post ministerial(din septembrie 1801- Ministrul de Interne).
Първият млад антураж на императора е министерска длъжност(от септември 1801 г.- министър на вътрешните работи).

Comitetul ministerial comercial mixt monitorizează aplicarea prezentei declaraţii
Съвместният министерски търговски комитет наблюдава прилагането на настоящата декларация

Preşedintele bulgar Georgi Parvanov va deschide cea de-a 12-a întâlnire a Consiliului Ministerial al OSCE.
Българският президент Георги Първанов ще открие 12-ата среща на Съвета на министрите на ОССЕ.

provincial și ministerial 285;
провинциални и министерско ниво 285;

acestea pot fi discutate la nivel ministerial la solicitarea unui stat aderent.
въпросът може да бъде повдигнат на министерско ниво по искане на присъединяваща се държава.

În 2014, ESO a fost confirmat să-și înregistreze diploma la nivelul I( Ordinul ministerial din 20 ianuarie 2014).
През 2014 г. на ЕСО беше потвърдено да регистрира дипломата си на ниво I( министерска заповед от 20 януари 2014 г.).

Decret, Ordin ministerial, etc.).
постановление, министерска заповед и прочее).

Din 28 martie 1989 de instituire a Registrului navelor internaționale din Madeira și Ordinul ministerial de punere în aplicare nr.
За установяване на Международен регистър на плавателните съдове на Мадейра и Министерска заповед за изпълнение № 715/89 от 23 август 1989 г.

Consiliul ministerial al UE a aprobat în mod oficial studiul de fezabilitate pozitiv pentru Serbia-Muntenegru,
Съветът на министрите на ЕС официално одобри положителния доклад за подготвеността на Сърбия-Черна гора за интеграция,

În pofida unei serii de discuții tehnice și la nivel ministerial în cadrul Consiliului, acesta nu s-a angajat în negocieri cu Parlamentul.
Въпреки серията от обсъждания на министерско и експертно ниво в Съвета досега не са предприети действия за започване на преговори с Европейския парламент.

În mai 2011, Consiliul ministerial al OCDE a recomandat promovarea în mod activ a respectării orientărilor respective.
През май 2011 г. Съветът на министрите на ОИСР препоръча активно да се насърчава спазването на тези насоки.

Ordinul ministerial stabilește noile cerințe privind rezidența
Министерският ред определя новите изисквания за пребиваване

E adevărat că consiliul ministerial are programa ambițioasă care unește promisiuni de stimuli pentru biznes-ul
Министерският съвет наистина има амбициозна програма, която съчетава в обещанията си стимули за бизнес средата

Strategia 2023 este primul document la nivel ministerial din Turcia care include cuvantul Bitcoin ca referinta.
Стратегия 2023" е първият документ на ниво министерство в Турция, който включва думата„Биткойн“(BTC) като референция.

Cordoba în luna aprilie a acestui an, doar trei din douăzeci și șapte de state membre au fost reprezentate la nivel ministerial.
на срещата на министрите в Кордоба през април тази година само три от 27-те държави-членки бяха представени на равнище на министри.

Înființată în 2004, în conformitate cu Decretul ministerial din 17 aprilie 2003 este autorizată să em….
Основана през 2004 г. по силата на постановление на министрите от 17 април 2003 г., той е упълномощ….

Cererea se efectuează printr‑o declarație depusă într‑un termen care se stabilește prin regulament ministerial.”.
Искането се подава с декларация в срок, определен с наредба на министъра“.