Примери за използване на Министерски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обединеното кралство, и е заемала министерски постове в няколко британски ведомства в периода между 2001 и 2008 г.
Catherine Ashton a deinut funcii ministeriale în mai multe departamente guvernamentale britanice între 2001 și 2008.добре познат в Естония, където е заемал няколко министерски поста, а в периода 2002- 2003 г. е бил и министърпредседател.
a deinut o serie de funcii ministeriale și, între 2002 și 2003, a ocupat funcia de prim-ministru.град Корми през 1948 г. и е заемал министерски постове в различни области- икономика,
John Dalli a deinut funcii ministeriale variind de la economie la finane, afaceri externeТазгодишният министерски събор на G20 е фокусиран върху„Оформяне на бъдеще на работа в центъра на човека“.
Adunarea ministerială din acest an a G20 se concentrează pe„Formarea unui viitor al muncii centrat peom”.ангажирани и добросъвестни министерски лидери, които да служат с компетентност в министерствата на Църквата; 2.
liderii ministeriali maturi, angajați și constiincioși să slujească cu competență în ministerele Bisericii; 2.269 национални и 205 провинциални и министерски.
Да предоставя на Парламента, на Министерски съвет, на местните власти
Решението е взето на закрито заседание на Министерски съвет преди седмица и беше оповестено в Правителствената информационна система.
Decizia Consiliului de Miniștri a fost luată în ședință închisă în urmă cu o săptămână și a fost deja publicată în sistemul informatic al guvernului.За съжаление днес не постигнахме споразумение за новия министерски съвет," каза той след срещата,
Din nefericire, astăzi nu am ajuns la un acord asupra unui nou consiliu de miniştri", a declarat el după întâlnire,С приет след обсъждане в Министерски съвет указ кралят може при определените от него условия да разреши това и на борсовите дружества по белгийското право.
Regele, prin decret dezbătut în Consiliul de Miniștri, poate acorda aceeași autorizație societăților В края на февруари албанският министър-председател Сали Бериша заяви пред своя министерски съвет, че Албания е изправена пред най-тежката енергийна криза в до момента.
La sfârşitul lunii februarie, premierul albanez Sali Berisha a declarat consiliului său de miniştri că Albania se confruntă cu cea mai gravă criză energetică din istorie.По силата на този закон мисиите трябва да бъдат предложени от федералния министерски съвет и след това да бъдат изпратени на законодателите за разглеждане.
Conform legii, misiunile urmează să fie propuse процедури, договорени между социалните партньори и приети от Министерски съвет.
procedurile convenite între partenerii sociali şi aprobate В България, държавната икономика по заетостта се определя от министерски съвет.
În Republica Bulgaria, politica Една част от финансирането е с пари от ЕС и се координира от Министерски съвет.
O parte din finanţare se face cu bani din UE şi se coordonează още девет армейски офицери и министерски служители.
alţi nouă oficiali militari şi din cadrul cabinetului.Двамата обсъдиха незаконната миграция и предстоящите министерски срещи на върха на гръцкия остров Корфу в края на месеца:
Cei doi au discutat despre migraţia ilegală şi summiturile ministeriale care vor avea loc la sfârşitul lunii pe insula greacă Corfu:членове на министерски кабинети в Европа
membri ai cabinetelor ministeriale din Europa și Asia,В началото на годината парламентът възложи на Министерски съвет да подготви международен договор
La începutul acestui an, Parlamentul a mandatat Consiliul de Miniștri să pregătească un acord internaționalМакар да призоваваше за диалог от сградата на Министерски съвет ден по-рано,
