MINISTERIALĂ - превод на Български

• министерска
• министрите
• министерската
• министерското
• министерско

Примери за използване на Ministerială на Румънски и техните преводи на Български

Totuși, astfel cum am arătat mai sus, Comisia face trimitere la o decizie ministerială referitoare la modalitățile de autorizare a exercitării profesiei de inginer.
Въпреки това, както посочих по-горе, Комисията се позовава на министерско решение относно условията за разрешаване на упражняването на професията инженер.

care a fost evaluată cu succes de ANVUR WEB Agenția Ministerială Italiană pentru Calitatea în Învățământul Superior.
учител по италианска дистанция, оценен успешно от ANVUR WEB италианската министерска агенция за качество във висшето образование.

Ca preşedinte în exerciţiu al Consiliului de Securitate, Rusia va convoca în scurt timp o întâlnire ministerială, pentru o analiză detaliată a ameninţărilor din Orientul Mijlociu.
В близките дни, Русия, като председател на Съвета за сигурност, ще свика министерско заседание за цялостен анализ на заплахите за района на Близкия изток.

Adunarea ministerială din acest an a G20 se concentrează pe„Formarea unui viitor al muncii centrat peom”.
Тазгодишният министерски събор на G20 е фокусиран върху„Оформяне на бъдеще на работа в центъра на човека“.

la Bruxelles, o reuniune ministerială cu participarea a nouă state membre, inclusiv România.
на 30 януари свиква среща с министри от девет страни от Европейския съюз, включително….

Comisia ministerială de 12 membri, USAID, ICO
Комисията, състояща се от 12 членове от министерството, от USAID, МГС

La Kingston(Jamaica) este organizată o conferinţă ministerială comună UE-ACP(statele din Africa,
В Кингстън, Ямайка, се провежда съвместна конференция на равнище министри между държавите от ЕС

Conferința ministerială privind sustenabilitatea pescuitului în Marea Mediterană(Malta,
Конференция на министерско равнище за устойчивост на риболова в Средиземноморието(Малта,

nu s-a organizat nicio reuniune ministerială privind această politică din 2008.
не е била организирана среща на министерско равнище относно тази политика от 2008 г.

reflectate în mandatul pregătit pentru reuniunea ministerială de la Busan.
отразени в мандата, изготвен за срещата на равнище министри в Пусан.

Toate aceste texte au fost sintetizate de o circulară informativă ministerială publicată la 18 octombrie 2007.
Всички тези текстове бяха синтезирани в информационно циркулярно писмо на министерството, публикувано на 18 октомври 2007 г.

Tocmai am revenit de la o conferinţă ministerială din Slovenia, unde am discutat cu colegii mei
Току-що се връщам от министерска конференция в Словения, където разговарях с колегите си и бяхме единодушни,

Ministrul de Externe sârb, Vuk Jeremic participă la conferinţa ministerială a Organizaţiei Statelor Americane(OSA)
Сръбският външен министър Вук Йеремич присъства на министерска конференция на Организацията на американските държави(ОАД)

La 14 noiembrie 2001, Conferința ministerială de la Doha a Organizației Mondiale a Comerțului a adoptat Declarația referitoare la Acordul TRIPS și la sănătatea publică(„Declarația de la Doha”).
На 14 ноември 2001 г. в Доха Министерската конференция на Световната търговска организация прие декларацията относно Споразумението ТРИПС и общественото здраве(„Декларацията от Доха“).

Întrucât următoarea conferință ministerială a OMC va avea loc la Buenos Aires,
Като има предвид, че следващата министерска конференция на СТО ще се проведе в Буенос Айрес през декември 2017 г.,

care a fost consacrat în Declarația ministerială privind guvernarea electronică din octombrie 2017 și care este considerat
рамка за оперативна съвместимост, залегнала в Министерската декларация за електронно управление през октомври 2017 г.

Invită membrii OMC care continuă să acorde subvenții la export să pună în aplicare Decizia ministerială privind concurența la export,
Призовава членовете на СТО, които продължават да отпускат експортни субсидии, да изпълнят министерското решение относно конкуренцията при износа, което беше прието

La conferinţa ministerială recentă a Mişcării de Nealiniere de la Teheran, Jeremic a cerut membrilor organizaţiei să sprijine cererea înaintată de Serbia Curţii Internaţionale de Justiţie de a stabili dacă declaraţia unilaterală a independenţei Kosovo a respectat legislaţia internaţională.
На неотдавнашна министерска конференция за Движението на необвързаните страни в Техеран Йеремич призова членовете на организацията да подкрепят искането на Сърбия Международният съд да определи дали едностранната декларация на Косово за независимост е в съответствие с международните закони.

Pornind de la declaraţia ministerială privind siguranţa rutieră din martie 2017, Comisia lucrează în prezent la un nou cadru privind siguranţa rutieră pentru perioada 2020-2030, alături de o serie de
Въз основа на Министерската декларация относно пътната безопасност от март 2017 г. Комисията работи понастоящем по нова рамка за пътна безопасност за периода 2020- 2030 г.,

Membră a Comisiei.- Dle preşedinte, cea de-a şaptea Conferinţă Ministerială a OMC de la Geneva a constituit o ocazie importantă de a face schimb de opinii cu toţi membrii OMC cu privire la priorităţile lor pentru organizaţie.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, Седмата министерска конференция на СТО в Женева беше важна възможност за обмен на мнения с всички членове на СТО по отношение на техните приоритети за организацията.