MINIȘTRI - превод на Български

• министрите
• министерския
• министри
• министъра
• министър
• министерства

Примери за използване на Miniștri на Румънски и техните преводи на Български

Conferința regională la nivel înalt de la Bruxelle a reunit aproximativ 120 de miniștri ai justiției, mediatori
В конференцията на високо равнище се включиха 120 министъра на правосъдието, омбудсмани и представители на гражданското общество,

Acest lucru a fost menționat în Rezoluția PCUS CC și Consiliul de Miniștri la 11 octombrie 1960.
Това е посочено в Резолюцията на Централния комитет на КПСС и на Министерския съвет от 11 октомври 1960 г.

Centrul Cultural"Palatul"- Balcic este un institut cultural de stat, înființat printr-un act al Consiliului de Miniștri, la recomandarea ministrului culturii.
Културен център“Двореца” е държавен културен институт създаден от Министерския съвет на Република България по предложение на министъра на културата.

care le aprobă și le promulgă, după ce au fost contrasemnate de către miniștri.
след като са били заверени от съответния министър.

Universitatea Tehnică din Varna a fost stabilită în 1962 prin decret al Consiliului de Miniștri din Bulgaria și un decret al Adunării Naționale.
Технически университет във Варна е създаден през 1962 г. с Постановление на Министерския съвет на НР България и Указ на….

90 MLA, 16 de deputați Și patru miniștri.
16 МПС… и пет министъра само с дистанционно.

În Belarus, Serviciul Fiscal de Stat a fost înființat la 2 aprilie 1990 printr-un decret al Consiliului de Miniștri.
В Беларус Държавната данъчна служба е създадена на 2 април 1990 г. с постановление на Министерския съвет. От 1998 г.

aprobate de către Consiliul de Miniștri al URSS Decretul din 6 august 1973.
одобрени от СССР Постановление на Министерския съвет от 6 август 1973 г.

Universitatea Tehnică din Varna a fost stabilită în 1962 prin decret al Consiliului de Miniștri din Bulgaria și un decret al Adunării Naționale.
Технически университет в град Варна е създаден през 1962г. с Постановление на Министерския съвет на НР България и Указ на Народното събрание.

Tot atunci, cancelarul RFG, Helmut Kohl, și președintele Consiliului de Miniștri al RDG, Hans Modrow, au discutat despre reunificarea celor două Germanii.
По същото време, в Давос между канцлера на ФРГ Хелмут Кол и председателя на министерския съвет на ГДР Ханс Модров се обсъждаше обединението на двете Германии.

Comisia propune, prin urmare, ca Consiliul de Miniștri al UE să decidă
Поради това Комисията предлага Съветът на министрите на ЕС да вземе решение,

Recomandarea privind garanția pentru tineret a fost adoptată de Consiliul de Miniștri al UE la 22 aprilie 2013(a se vedea MEMO/13/152).
Препоръката за създаване на гаранция за младежта бе приета от Съвета на министрите на ЕС на 22 април 2013 г.(вижте MEMO/13/152).

atât de Consiliul de miniștri ai educației, cât și de Comisie.
приет от Съвета на министрите на образованието и Комисията през ноември 2015 г.

Universitatea Frederick a fost stabilită în urma unei decizii de către Consiliul de Miniștri al Republicii Cipru, la data de 12 septembrie 2007.
Frederick University е създадена с решение на Министерски съвет на Република Кипър на 12 септември, 2007.

Atunci când este vorba de acte legislative, propunerile Comisiei sunt transmise pentru decizie Consiliului de miniștri ai agriculturii ai celor 27 de state membre și Parlamentului European.
Законодателни решения по предложенията на Комисията вземат съвместно Съветът на министрите на селското стопанство на 28-те държави от ЕС и Европейският парламент.

Nominalizarea oficială a orașului Leeuwarden de către Consiliul de Miniștri al UE va avea loc în mai 2014.
Официалното определяне на Леуварден от Съвета на министрите на ЕС ще се проведе през май 2014 г.

ea este transmisă Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei pentru supravegherea executării acesteia.
се прехвърля към Комитета на министрите на Съвета на Европа за надзор над изпълнението му.

Este pentru a patra oară când Dodon este suspendat din funcție pentru refuzul de a numi miniștri sau promulga legi adoptate de majoritatea parlamentară.
Това е четвъртият път, когато правомощията на Додон са временно замразени заради откази да одобри предложени от правителството кандидати за министри или да подпише приети от парламента закони.

care a deținut funcția de președinte al Consiliului de Miniștri între 1889 și 1891.
който е имал функцията на председател на Министерски съвет между 1889 и 1891 година.

În urma acestei conferințe, Consiliul de Miniștri a adoptat, în mai 2007, concluziile privind etichetarea în materie de bunăstare animală,
Вследствие на конференцията Съветът на министрите прие през май 2007 г. заключения относно Етикетирането във връзка с хуманното отношение към животните,