МИНИСТЕРСТВА - превод на Румънски

• ministere
• departamentele
• miniștri
• ministries
• ministerele
• ministerelor
• ministerul
• departamente

Примери за използване на Министерства на Български и техните преводи на Румънски

Затова Голгота Апостолическа министерства ръкоположен от всемогъщия Бог се стреми енергично чрез благодатта на Бога 2 Read More….
Prin urmare, Calvarul apostolică Ministere rânduit de Dumnezeu cel Atotputernic se străduiesc cu putere prin Read More….

(i) Министерства на финансите на централни
(i) departamentele de trezorerie ale guvernelor centrale

Двете министерства ще си сътрудничат още в евроинтеграцията и достъпа до предприсъединителни еврофондове.
Cele două ministere vor coopera de asemenea în privinţa integrării europene şi accesului la fondurile de preaderare ale UE.

По негови думи, отсъствието на контакти между военните министерства не спомага за укрепването на доверието
Potrivit lui, lipsa contactelor dintre departamentele militare nu contribuie la consolidarea încrederii

Като има предвид, че основните членове на тази комисия са представители на външните министерства и на министерствата на вътрешните работи,
Întrucât principalii membri ai acestei comisii sunt reprezentanți ai ministerelor afacerilor externe

да подпише споразумение, което урежда и улеснява сътрудничеството между поверените им министерства.
va semna un acord de reglementare şi facilitare a cooperării dintre cele două ministere.

Следваната от централните банки и финансовите министерства политика се основава на идеята,
Politicile băncilor centrale şi ale ministerelor de finanţe se bazează pe ideea

се контролира от съответните федерални министерства.
este supervizată de ministerul federal competent.

Бундесрата и федералните министерства на хартиен носител
Consiliului Federal și ministerelor federale, pe suport de hârtie

Руското и турското министерства на финансите подписаха споразумение за трансфери и плащания в национални валути, съобщи руското Министерство на финансите.
Ministerul Finanțelor al Rusiei și Ministerul Trezoreriei și Finanțelor al Turciei au semnat un Acord privind decontările și plățile în valute naționale, a comunicat ministerul Finanțelor al Rusiei.

включително тези на парламента, на банки, министерства, вестници и телевизии.
bancilor, ministerelor, ziarelor si posturilor de televiziune.

жупанството Сплит-Далмация и Хърватското министерства на културата.
comitatul Split-Dalmaţia şi Ministerul Culturii din Croaţia.

на банки, министерства, вестници и радио и телевизионни станции.
bancilor, ministerelor, ziarelor si posturilor de televiziune.

Делегати от финансовото и трудовото министерства пробутвали на банките новия бюджет
Reprezentanţii Trezoreriei şi ai Ministerului Muncii erau în oraş,

Разследващи от Калумет Кънтри и от Министерства на правосъдието разпитват. Брендан Дасей два пъти тази седмица.
Anchetatorii din districtul Calumet şi de la Departamentul de justiţie l-au interogat pe Brendan de două ori.

Нищо, докато Вътрешното и Военното министерства не дадат инструкции.
Nu putem lua nici o măsură până când Departamentul de Interne şi Departamentul de Război nu dau explicit instrucţiunile.

Новото правителство ще има 16 министерства, пет от които ще бъдат оглавявани от жени.
Noul guvern va fi alcătuit din 16 ministere, dintre care cinci au în fruntea lor o femeie.

Свободните избиратели" ще получат три министерства в новото правителство- на културните въпроси, икономиката и околната среда.
Alegătorii Liberi au obţinut trei portofolii în viitorul guvern: economie, mediu şi cultură.

Атаки блокираха уебсайтовете на министерства, банки и други организации.[AФП].
Atacurile au paralizat paginile de internet ale guvernului, băncilor şi altor companii.[AFP].

Департаментът по Държавните дела, който обединява шест министерства(на държавните служители,
Departamentul afacerilor de stat ce grupează un ansamblu de 6 ministere(funcţii publice,