MINISTERELE - превод на Български

• министерства
• министрите
• министерствата
• министри
• министерство

Примери за използване на Ministerele на Румънски и техните преводи на Български

(5) Conditiile si modul de participare la oricare dintre programe sunt stabilite de ministerele respective in coordonare cu Consiliul national.
(5) Условията и редът за участие във всяка от програмите се определят от съответното министерство съгласувано с Националния съвет.

(4) În regiunile de frontieră, cooperarea poate fi reglementată prin înțelegeri între ministerele competente ale Părților Contractante.
Сътрудничеството в пограничните райони може да се урежда чрез споразумения между компетентните министри на договарящите страни.

Pentru a realiza acest lucru, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară și ministerele sănătății din statele membre trebuie să lucreze împreună.
За тази цел Европейският орган за безопасност на храните и министрите на здравеопазването на държавите-членки трябва да работят заедно.

de acţiune politică şi ecologică către parlamentele şi ministerele competente din toate ţările participante.
екологични действия до парламентите и компетентните министри във всички участващи държави.

In regiunile de frontiera cooperarea poate fi reglementata prin intelegeri intre ministerele competente ale Partilor contractante.
Сътрудничеството в пограничните райони може да се урежда чрез споразумения между компетентните министри на договарящите страни.

Această Pathway este potrivită pentru lucrătorii profesioniști din ministerele pastorale, de exemplu în școli,
Този Pathway е подходящ за професионални работници в пасторските служби, например в училища,

El a menționat că cooperarea între ministerele de Apărare a comunității se dezvoltă în contextul unei activizări fără de precedent a NATO.
Той отбеляза, че сътрудничеството между военните ведомства на Общността се развивало на фона на безпрецедентната военна активност на НАТО.

Schimburile voluntare vor putea avea loc de la începutul anului 2018 și vor ajuta ministerele să înțeleagă mai bine principalele probleme
Доброволният обмен може да започне в началото на 2018 г. и ще помогне на министерствата да разберат по-добре основните предизвикателства

a eliberat documentul în colaborare cu ministerele de Securitate Publică
е издала документа в сътрудничество с Министерството на обществената сигурност

Coordonatorii naționali ai Convenției sunt organisme publice naționale, cum ar fi ministerele sau agențiile de energie naționale.
Националните координатори на Споразумението са национални публични органи като министерства или националните енергийни агенции.

Comisia colaborează îndeaproape cu ministerele naționale ale educației și cu părțile interesate din domeniul educației digitale pentru a face schimb de experiență și de bune practici
Комисията работи по въпросите на цифровото образование в тясно сътрудничество с националните министерства на образованието и със заинтересовани страни от сферата на образованието с цел обмен на опит

Cu toate acestea, problemele financiare grave cu care se confruntă Cipru necesită soluții drastice, iar ministerele au aprobat acum planurile de a construi o stațiune de cazinouri, în încercarea de a atrage turiști care să cheltuie sume importante.
Все пак, драстичните финансови проблеми на Кипър налагат драстични решения и министрите одобриха план за супер-казино курорт, в опит да привлекат богати туристи.

Invită ministerele relevante din statele membre ale UE
Призовава съответните министерства на държавите- членки на ЕС

Politica transporturilor promovată de ministerele transporturilor din statele membre constă în impunerea unei politici de transport durabile
Транспортната политика на министрите на транспорта на държавите-членки включва искане за устойчива и ориентирана към бъдещето

Diferitele niveluri ale structurii administrative in cazul administrarii descentralizate[de exemplu, ministerele nationale, regionale
Различните равнища на административната структура в случай на децентрализирана администрация напр. министерства на национално, регионално

Ministerele economiei și finanțelor ca
Министерствата на икономиката и на финансите,

Tot în ştirile culturale: ministerele culturii din Serbia,
Още новини от областта на културата: министрите на културата на Сърбия,

inclusiv serviciul misionar, ministerele educației bisericești,
църковни образователни министерства, преподава в богословски институции

El a subliniat faptul că este prioritară identificarea celor care lucrează în ministerele apărării şi afacerilor interne din RS,
Той подчерта, че главната задача ще бъде да се установят тези от тях, които работят в министерствата на отбраната и на вътрешните работи на РС,

Organele administrative generale decide problemele de mediu(de exemplu, ministerele federale, guvernatorii regionali ce.)
Общи административни органи решат въпроси, свързани с околната среда(например федералните министри, регионалните управители ЕО.)