MISCARILOR - превод на Български

• движенията
• движения
• движението

Примери за използване на Miscarilor на Румънски и техните преводи на Български

In comparatie cu nativii din alte zodii, nativii din Fecioara sunt mai putin preocupati de controlul ritmului si tempo-ului miscarilor lor, si, prin urmare, vor lasa aceasta responsabilitate pe umerii partenerului.
Девите са по-малко загрижени от други с независим контрол на ритъма и темпото на собствените си движения, и затова те лесно ще надвишават това задължение към своя партньор.

Problema principala a dinamicii astronomice- cu alte ciMnte, problema determinarii cu l exactitate a pozitiilor si a miscarilor stelelor si planetelor- a fost prin urmare complet rezolvata de Newton printr-o lovitura magnifica.
Основната задача на динамичната астрономия- т. е. да се предвиди с точност местоположението и движението на звездите и планетите- е решена бляскаво от Нютън само с един замах.

In al doilea rand, daca pacientul nu este relaxat sau nu sta confortabil, zonele primitive din creier responsabile de coordonarea miscarilor, nu vor fi capabile sa„auda” si sa prelucreze aceasta informatie distincta in beneficiul lor.
Второ, ако пациентът не се е отпуснал и не се чувства удобно, примитивните части на мозъка, които участват в координацията на движението, няма да могат да„чуят” и да преработят тази информация в своя полза.

inregistra si fixa vibratiile gandurilor, faptelor, miscarilor si imaginilor pe care alte corpuri le formeaza si le emit.
след което отново да възпроизведе и проектира вибрациите на мислите, действията, движенията и външността, излъчени от други тела и форми.

mobilitatea generala si flexibilitatea miscarilor au crescut,
след три месеца общата подвижност и гъвкавостта на движенията са се увеличили

pana cand imposibilitatea copilului de a zambi sau lipsa miscarilor faciale in timpul plansului ingrijoreaza parintii.
до момента, в който неспособността на бебето да се усмихва или липсата на движение на лицето по време при плач, не предизвика загриженост в родителите.

(3) Este necesara existenta unui sistem computerizat pentru monitorizarea miscarilor bunurilor accizabile,
Необходимо е изграждането на такава компютърна система за мониторинг на движението на акцизни стоки,

dezvolta coordonarea miscarilor si dexteritatea.
развива координация на движенията и сръчност.

Câte miscări ai făcut?
Колко движения извърши?

Coordoneza orice miscare! -Da,!
Кординирай всички движения!

Nicio miscare aici.
All ясно тук, никакви движения.

E multa miscare din sold.
Има много движения в бедрата.

Frumoasă miscare, sefu'!
Добри движения, шефче!

Clientul are câteva miscări de dans însusite de o fostă parteneră.
Клиентът ни е имал някои танцови движения присвоени от бивша партньорка.

Miscările avangardiste reprezintă un curent de schimbări în literatură,
Авангардните движения са течение на промените, направени в литературата,

Toate aceste miscări sunt incompatibile cu Crestinismul.
Всички тези движения са несъвместими с християнството.

Motricitate fina- miscarea muschilor mici din maini si degete.
Фина моторика- движения на малките мускули на ръката и пръстите.

Miscări intestinale crescute,
Нараснали движения на червата, свободни изпражнения

Miscări tectonice uriase.
Големи тектонични движения.

În realitate, miscările tale sunt destul de neclare pentru acea seară.
Всъщност, вашите движения са неясни за тази вечер.