MISIONARI - превод на Български

мисии
misiuni
мисионера
misionar
мисионерския
misionar

Примери за използване на Misionari на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Aceștia sunt indieni la granița cu Peru deasupra cărora au survolat avioane sponsorizate de misionari.
На границата с Перу има индианци, при които непрекъснато кацат самолетите на мисионерите.
Peste 52.000 de misionari cu vârste mai mici de 25 de ani slujesc în misiuni pentru Biserică în aproximativ 350 de misiuni din întreaga lume.
Повече от 52 000 мисионера на възраст под 25 г. отслужат мисии за Църквата в почти 350 мисии по целия свят.
În timp ce majoritatea variantelor de misionari vor lucra pentru sexul romantic,
Докато повечето варианти на мисионер ще работят за романтичен секс, той поставя краката
În 1957, cinci misionari au încercat să-i contacteze
През 1957, пет мисионера са се опитали да се свържат с тях
nu știm foarte mult datorită înregistrărilor călugărilor misionari care au venit în"Lumea Nouă" pentru a converti indienii la credința creștină.
не знаем много и само благодарение на записите на мисионерските монаси, които дойдоха в"Новия свят", за да превърнат индианците в християнска вяра.
Mulţi oameni devin misionari, dar puţini au curajul să introducă ilegal Biblii în Coreea de Nord.
Много хора има мисионерска работа. Ала малцина успяват да внесат библии в Северна Корея.
În 2007, aproximativ 30% dintre tinerii mormoni de 19 ani au devenit misionari, iar în familiile mormone active procentul a ajuns la 80-90%.
В мормонските семейства около 30%, а сред активните мормонски семейства около 80-90% от младежите служат като мисионери.
fiica familiei Moffat, misionari în Africa.
дъщеря на мисионера Мофет, от когото научава за мисионерството в Африка.
În luna octombrie a anului 2012, președintele Monson a anunțat o schimbare cu privire la vârsta minimă pentru misionari, ceea ce a dus la creșterea numărului acestora cu zeci de mii, influențând viețile a milioane de oameni.
През октомври 2012 г. президент Монсън обявява промяна във възрастовите изисквания за мисионери, което довежда до увеличаване с десетки хиляди на броя на мисионерите, служещи по света, като това повлиява на живота на милиони.
Aceşti misionari proclamau credinţa ca preţ pentru graţia lui Dumnezeu;
Тези мисионери провъзгласиха, че вярата е отплата за божествено благоволение,
noi zilnic reînsuflețim darul Duhului care locuiește în inimile noastre, atunci cu siguranță vom deveni acei discipoli misionari pe care Cristos ne cheamă să fim.
всеки ден да разпалваме дара на Духа, който живее в сърцата ни, тогава ще се превърнем в мисионерски ученици, каквито Христос ни приканва да бъдем.
Şi cunosc şi cea de misionari, pentru că iubirea pe care Duhul Sfânt a pus-o în noi ne determină la vestirea lui Isus Cristos;
И също с очите на мисионери, защото„любовта, която Светият Дух е вложил в нас, ни тласка към известяването на Исус Христос,
ia ajutat pe călugări să trimită misionari în ţările limitrofe Indiei.
помогнал на монасите да изпратят мисии до съседните държави.
făcând-i pe acești oficiali să se angajeze în manevre juridice menite să hărțuiască biserici independente, misionari și slujitori ai Evangheliei….
ще подтикне чиновниците да започнат определени законодателни ходове, насочени към независимите църкви, мисионерски общества и служители на Евангелието.
ne determină să fim misionari, reînviind darul credinţei care ne conduce la întâlnire,
насърчава да бъдем мисионери, съживявайки дара на вярата, която ни води към срещата,
scrisorile pe care le primea de la misionari o făceau mai apropiată de oameni.
които получаваше от мисионерите я правеха още по-близка на хората.
Al doilea grup a cuprins misionari expatriati care au avut o viziune a unei instituții de a instrui lucrătorii din biserică bine stabilită în sudul Ghana pentru o forță în nordul Ghana
Втората група се състои емигрантски мисионери, които са имали видение на една институция за обучение на работници от добре изградена църква в южната част на Гана за тяга в северната част на Гана
Fie ca Pruncul Isus sa continue sa-i binecuvanteze pe filipinezi si sa-i sustina pe crestinii din aceasta mare natiune in vocatia lor de a fi martori si misionari ai bucuriei Evangheliei, in Asia si peste tot in lume".
Нека„Санто Ниньо“ продължи да благославя Филипините и за подкрепя християните от тази велика нация в нейното призвание да бъде свидетел и мисионер на радостта на Евангелието в Азия и по целия свят“.
Am încercat să scrie o carte pentru misionari și-ar dori să explice în carte despre tipul de boli tropicale și tratamentul de urgență poate fi administrat misionari care fac lucrare misionară în Africa.
Аз се опитвам да напиша книга за мисионери и би искал да се обясни в книгата за вида на тропическите болести и спешно лечение може да се дава на мисионери, които правят мисионерската работа в Африка.
au omorât cei cinci misionari cu lăncile.
така те пронизали петте мисионера до смърт.
Резултати: 258, Време: 0.0578

Misionari на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български