MLAŞTINA - превод на Български

• блатото
• тресавището
• мочурището
• езерото
• блато
• блатата
• тресавище
• блата

Примери за използване на Mlaştina на Румънски и техните преводи на Български

Mlaştina asta nu poate continua la nesfârşit.
Това тресавище не може да е безкрайно.

Nu le place mlaştina.
Те не харесват блатата.

Războinicul a urmărit armăsarul în mlaştina mare.
Воинът го последвал през големите блата.

Mlaştina o să vă înghită pe toţi.
Блатото ще ви схруска.

Abhimanyu A fost prins în mlaştina.
Абиману беше в капан в тресавището.

Dar noi suntem al naibii pierduţi iar mlaştina asta se tot adânceşte.
Но, вече се загубихме, а скапаното блато става по-дълбоко.

Face, se confruntă de producătorii trecerea la un integrator de sistem în mlaştina.
Дела, лица от производителите на прехода към системен интегратор в тресавище.

Acea viziune a fost în tribul nostru de când am trecut mlaştina cea mare.
Имам тези видения, откакто прекосихме големите блата.

abandonat în mlaştina.
изоставено в блатата.

Mlaştina e de vină, nu eu?
Не бях аз, беше блатото, разбра ли?

Mlaştina te va avea.
Мочурището ще те убие.

Veţi porni în marş spre mlaştina Great Dismal.
Ще марширувате на изток до тресавището Грейт Дисмал.

Nu vreau să mor în mlaştina asta nenorocită.
Не искам да умра, в шибаното блато.

Nu arata dacă e munte, mlaştina sau deşert.
Не пише дали са планини, блата или е пустиня.

Nu aş putea să te las aici singură în mlaştina.
Не мога да те оставя в блатата.

Nici gând să mă târăşti în mlaştina aia filozofică.
Няма начин ти ме влачи в тази философска тресавище.

Mlaştina va înghiţii nava.
Блатото ще погълне кораба.

E ceva în mlaştina.
Има нещо в тресавището.

E în Mlaştina Moartă.
Около мъртвото блато.

Mama copilului tău trăieşte în mlaştina de luni.
Майката на бебето ти е живяла в блатата с месеци.