Примери за използване на Тресавището на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерила е начин да ме накара да чуя тяхната гибел в тресавището.
Че е бил завлечен към смъртта си в тресавището.
Тресавището на Луизиана е пълно с испански мъх
Мръсен, полуудавен… паднал е в тресавището, горкият.
E murdar, ud… S-a întors prin mlaştini, sărăcuţul.Детето ми няма да се роди в тресавището.
Nici un copil de al meu nu se va naşte în mlaştină.При никакви обстоятелства не ходете из тресавището сам нощем.
În nici o împrejurare… nu trebuie să te aventurezi în mlaştina singur, în timpul nopţii.Ако знаеш какво съм намерил в тресавището.
Să vezi ce-am găsit în mlaştină.Водата от тресавището се процежда.
Apa se infiltrează din mlaştina.Ще ги хвърлим в тресавището, ако това изобщо ти влиза в работата.
O să-i aruncăm în mlaştină. dacă te interesează.Абиману беше в капан в тресавището.
Abhimanyu A fost prins în mlaştina.Тя я е зарязала в тресавището.
Ea să aruncat în mlaştină.Ще марширувате на изток до тресавището Грейт Дисмал.
Veţi porni în marş spre mlaştina Great Dismal.Не може да го вдигнем от тресавището, но той е там.
Nu este posibil să iasă din mlaştină, dar este undeva acolo.Има нещо в тресавището.
E ceva în mlaştina.Някъде в тресавището.
Pe undeva, prin mlaştină.В Порт Абърн са намерили тяло в тресавището Ачиники.
Am vorbit cu un sergent în Port Auburn. Au găsit un cadavru în mlaştina Achinikey.Показахме сцената с Ил Гук в тресавището.
Am văzut scenele cu Il Kook în mlaştină.Не ти щеше за малко да загинеш в тресавището.
Nu eşti singura aproape omorâta acolo în mlaştina.По първи петли се връщаш в тресавището?
Cioara, te vei întoarce la mlaştina?Тресавището е удивително!
Maracinisul e superb!
