MOŞTENIREA MEA - превод на Български

• моето наследство
• моето завещание
• заветът ми

Примери за използване на Moştenirea mea на Румънски и техните преводи на Български

Numele meu, moştenirea mea, blestemul meu..
Името ми, завещанието ми, проклятието ми..

E moştenirea mea.
Това е наследството ми.

Dar moştenirea mea chineză e mult mai importantă decât Harvard.
Но китайското ми родословие е по-важно за тях, дори и от Харвард.

E moştenirea mea.
Това е моят произход!

Moştenirea mea, tată. Ce înseamnă asta pentru tine?
Наследството ми, татко, какво означава това според теб?

Asta a fost moştenirea mea pentru voi.
Това е наследството ми за вас.

Dacă mor, moştenirea mea va fi donată Crucii Roşii din China.
Ако умра, цялото ми наследство ще е дарение, за Червения кръст на Китай.

Asta e moştenirea mea, Raymond.
Това е наследството ми, Реймънд.

Hamilton, spune-mi care e moştenirea mea. Şi am terminat cu asta.
Хамилтън, просто ми кажи какво е крайното ми наследство и приключваме.

Îmi pare rău, dar moştenirea mea e o chestiune de viaţă sau moarte.
Извинявай, но взимането на наследството ми е на живот и смърт.

Moştenirea mea.
Наследството ми.

Nu încerc să uit moştenirea mea fiind un american.
Не се опитвам да забравя моя наследство като е американски.

Ideea e că moştenirea mea aici e.
Мисълта ми е, моят завет тук е.

Asta e moştenirea mea? Nu, nu,?
Това ли е, което завещавам?

Pe mine mă interesează moştenirea mea, şi vreau să plece de aici imediat.
Интересувам се от моя завет и искам да се махне сега.

Moştenirea mea.
Ще заложа наследството си.

Moştenirea mea o să fie despre ceva diferit decât vulcani şi care alegorice.
Защото моята легендарност няма да е само заради вулкани и каляски.

E moştenirea mea.
Това е моят завет.

Bate-ţi joc de accentul meu. De moştenirea mea.
Подигравай се с акцента ми, с произхода ми.

Tata a risipit orice stima împreună cu moştenirea mea.
Покойният ми баща пропиля почтеността на семейството заедно с наследството ми.