MOȚIUNEA - превод на Български

• предложението
• вотът
• искането
• предложение
• резолюция
• решението
• на недоверие

Примери за използване на Moțiunea на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care moțiunea de cenzură se adoptă cu o majoritate de două treimi din voturile exprimate.
Ако вотът на недоверие бъде подкрепен с мнозинство две-трети от подадените.

Ca să răstoarne guvernul, moțiunea avea nevoie de 233 de voturi, sau 50% din totalul parlamentarilor.
За да бъде свалено правителството, трябваше 233-ма депутати да подкрепят вота на недоверие, или 50 процента от всички депутати.

În cazul în care moțiunea este pe autostrada,
Ако вотът е на магистралата,

Moțiunea a trecut pe 1 iunie, cu 180 de voturi„pentru”, 169„împotrivă” și o abținere.
Резултатите са налице: 180 депутати гласуват„за“ вота на недоверие, 169- против, и един въздържал се.

Moțiunea de Oceanul“- Echipele au construit în infracțiuni de mișcare,
Предложение на океана"- Екипите са построени в престъпления за движение,

În substanță, moțiunea de astăzi este aceeași ca aceea de sâmbătă,
В обобщение, днешното предложение по същество е същото,

Pe scurt, moțiunea de astăzi este în esență aceeași ca cea de sâmbătă
В обобщение, днешното предложение по същество е предложението от събота,

În substanță, moțiunea de astăzi este aceeași ca aceea de sâmbătă,
Днешното искане по същността си е същото като в събота

Moțiunea de azi este, în esență,
Днешното искане по същността си е същото като в събота

Din cauza nerealizării, moțiunea domnului Ramirez Pentru a restabili drepturile părintești.
Поради неявяване в съда, искът на г-н Рамирес за възстановяване на родителските му права е отхвърлен.

Unu, după moțiunea de concediere. Doi, șase luni în proces,
Една, след иска за отхвърляне на делото,

pe 4 iulie, moțiunea lui Qualcomm de a suspenda executarea hotărârii în timpul contestației Curții de Apel a Noua a Circuitului a fost respinsă direct.
на 4 юли предложението на Qualcomm да спре изпълнението на съдебното решение по време на обжалването на Деветия апелативен съд бе пряко отхвърлено.

Walker și-a retras moțiunea pentru că nu avea nicio șansă să obțină o majoritate, deși partidul spune
Но Уокър оттегля предложението си за подобрения в закона, защото няма никакъв шанс за осигуряване на мнозинство,

autorizarea stării de asediu sau moțiunea de cenzură.
разрешаването на обсадата или предложението за недоверие.

de exemplu, moțiunea de cenzură, este un alt factor care afectează eficacitatea controlului parlamentar.
като например при вота на недоверие, е друго предизвикателство пред ефективния парламентарен контрол.

La o viitoare modificare a tratatului, ar fi necesar să se modifice dispozițiile privind moțiunea de cenzură cu scopul de a reduce pragul necesar
При бъдеща промяна на Договора ще бъде необходимо да се изменят разпоредбите относно предложението за вот на недоверие с цел да се намали изисквания праг

În cazul în care moțiunea de cenzură se adoptă cu o majoritate de două treimi din voturile exprimate
Ако вотът на недоверие бъде приет с мнозинство от две трети от подадените гласове

Textul integral al moțiunii aici.
Пълният текст на предложението ТУК.

Nicio moțiune, Onorată Instanță.
Нямам искане, Ваша Чест.

Bombă înainte de moțiune!
СледващаБомба преди вота!