MOARTEA MEA - превод на Български

• смъртта ми
• смърта ми
• ми смърт
• умъртвяването си
• моята умъртвеност
• моята гибел

Примери за използване на Moartea mea на Румънски и техните преводи на Български

Moartea mea incheie actul unu.
Mоята смърт е финала на първо дейстивие.

Acum, fiul regelui vrea să facă un spectacol public de moartea mea.
Сега синът на краля иска да направи публичен спектакъл от екзекуцията ми.

Eu nu va avea intreaga lume Upstage scena moartea mea mare.
Искам целият свят да наблюдава голямата сцена на моята смърт.

Aţi fi condus voi familia după moartea mea.
Тогава можех да ви оставя компанията след смъртта си.

Nu voi plonja spre moartea mea.
Няма да се гмурна към смъртта си.

Face tu martor moartea mea?
Да не би да си свидетел на смъртта ми?

îmi imaginezi cum va fi moartea mea.
проектирам с нетърпение представата за смъртта ми.

Te-ai gandit ca sangele a fost cheia moartea mea?
Мислеше ли си, че твоята кръв е ключът към смъртта ми?

Te astepți sa mearga de bunavoie la moartea mea.
Очаквате да вървя доброволно към смъртта си.

M-ai ademenit moartea mea.
Подмами ме към смъртта ми.

Şi vei simţi şi durerea pricinuită de moartea mea.
А ще почувстваш и скърбенето за моята загуба.

La ce ţi-ar folosi moartea mea?
Но каква е ползата от смъртта ми за теб?

Numai dupa moartea mea.
Чрез смъртта ми.

Poate ca asta va fi o cale rapida încarcata cu sodiu catre moartea mea.
Може би това ще бъде бърз край на моя живот.

Atunci îţi urez bun venit, Moartea mea!".
Ако си смърт, ще те приветствам, скъпа смърт.

Jassi, fiul meu!""Trebuie să răzbune moartea mea,!
Джаси, сине мой, искам да отмъстиш за смъртта ми!

Chiar dacă asta ar fi însemnat moartea mea.
Това, разбира се, ще доведе до смъртта ми.

Nu cred ca te-ai risca moartea mea.
Не мисля, че би рискувал с моята смърт.

Jurnalele americane au anunţat deja moartea mea.
Вашият вестник днес съобщи за моята смърт.

Tu vei fi moartea mea.
Ти ще си смърта за мен.