MOASTELE - превод на Български

• мощите
• реликвата
• мощи

Примери за използване на Moastele на Румънски и техните преводи на Български

in care sa aseze moastele.
където да се поставят мощите.

in care sa aseze moastele.
в която да постави мощите.

proiectata de Nicolae din Verdun, pentru a gazdui moastele celor Trei Regi adusi aici din Milano.
за да побере мощите на Трите царе, донесени тук от Милано.

la vreo manastire sau la moastele unui sfant, sau se roaga pentru a fi iluminati.
гробница на светец, където да се помолят за просветление.

Moastele acestuia sunt pastrate aici chiar si acum.
Мощите му се пазят там и до днес.

Moastele sfintilor au fost batjocorite si arse.
Мощите на светците били изхвърлени и изгорени.

Moastele Ioanei d'Arc sint, de fapt… o mumie egipteana!
Мощите на Жана д'Арк се оказаха египетска мумия!

Am vazut moastele asezate pe Tronul Lotus.
Видях реликвата положена в трон от лотоси.

Avem moastele sfintilor, care, toata viata, si-au sfintit trupul.
Ние имаме мощите на светците, които през целия живот са освещавали своето тяло.

Am vazut moastele asezate pe Tronul Lotus.
Видях реликвата положена в трон от лотуси.

Moastele Sfintilor Apostoli Petru si Pavel,
Мощите на Свети Петър и Павел, според Синаксара,

Or, Evanghelia, crucea, moastele sfintilor nu au nimic de a face cu cultura!
Но нали евангелието, кръстът и мощите на светците нямат нищо общо с културата!

In 1047, Ducele de Brabant, Lambert al II-lea, a poruncit ca moastele….
През 1047 г. брабантският херцог Ламберт ІІ премества мощите на Св.

au adus cu ei moastele sfantului Nicolae de Mira.
донесли мощите на Свети Николай от Мира.

unde se află catedrala cu moastele Sfântului Nicolae.
където се намира катедралата с мощите на свети Николай.

Moastele lui au fost gasite printr-o minune in raul Rusenski Lom, vis-a-vis de Manastire.
Мощите му били открити по чудесен начин в р. Русенски Лом, срещу манастира.

unde se afla catedrala cu moastele Sfantului Nicolae.
където се намира катедралата с мощите на свети Николай.

si au cerut generalului sa lase moastele in oras.
между които имало много българи-емигранти, изпросили от генерала да остави мощите в Букурещ.

Moastele lor au fost descoperite in secolul al III-lea,
Мощите на влъхвите били открити през III век

Dupa 800 de ani, Biserica Romano Catolica a inapoiat moastele celor doi Arhiepiscopi ai Constantinopolului, Bisericii Ortodoxe.
След 800 години, Римо-католическата църква връща мощите на двамата Архиепископи на Константинопол, на Православната църква.