MODERNUL - превод на Български

• модерният
• съвременният
• модерното
• модерните
• модерния
• съвременния

Примери за използване на Modernul на Румънски и техните преводи на Български

Modernul mezanin nu mai este un dulap tradițional, cu ușile sub tavan undeva între coridor și bucătărie.
Съвременният мецанин вече не е традиционен шкаф с врати под тавана някъде между коридора и кухнята.

Modernul se bazează pe utilizarea de linii netede,
Модерните се основават на използването на гладки линии,

Orașul combină modernul și vechi și este situat într-o zonă de mare frumusețe naturală.
Градът съчетава модерното и старото и се намира в район с голяма природна красота.

Sau modernul Hi-tech, distins prin strictețea
Или модерният Hi-tech, отличаващ се със своята строгост

langa modernul oras Luxor,
отвъд Нил, до модерния град Луксор,

Modernul tinde spre camere spațioase,
Модерните са с просторни помещения,

Frumusețea Parisului este capacitatea sa de a reuni clasicul și modernul, inovația și tradiția.
Красотата на Париж идва от способността му да съчетава класическото и модерното, иновативното и традиционното.

Acesta este modernul Orient Mijlociu,
Това е съвременният Близък изток.

Diferenta principala care separa stilul de design modern de cel contemporan este aceea ca modernul reprezinta o interpretare stricta a designului care a inceput in secolul al XX-lea.
Друга основна разлика между тях е, че модерният дизайн е строга интерпретация на стил, иницииран през 20 век.

La 400 Km sud de Marile Piramide, langa modernul oras Luxor, peste Nil este labuirintul incurcat al Vaii Regilor la umbra unei piramide naturale.
На 300 мили южно от Големите пирамиди оттатък Нил срещу съвременния град Луксор се намира този пустеещ лабиринт от долини в сянката на естествена пирамида.

Sediul său nu este situat în modernul Stockholm și în satul Almhult,
Седалището му не се намира в модерния Стокхолм, и в село Älmhult,

Modernul modern întâmpină în mobilierul interior o formă bizară,
Модерните модерни приветстват в интериорното обзавеждане на странна форма,

pentru care noul si modernul este stil si mod de viata.
за които новото и модерното е стил и начин на живот.

Modernul de lux și haute couture merg mână în mână cu această ultima ediție a Wraith.
Модерният лукс и висшата мода вървят ръка за ръка с това последно издание на Wraith.

NH Prague se află în modernul cartier de afaceri Andel,
NH Prague се намира в модерния бизнес район Андел,

În modernul panteon Avengers, Thor se luptă cu demonicul lui frate adoptiv,
В пантеона на модерните Отмъстители, Тор воюва със злия си приемен брат Локи,

care îmbină vestul și estul, modernul cu anticul.
съпоставяща Запада и Изтока, модерното и древното.

Batman, împreună cu câțiva dintre aliați și adversarii săi, se trezește transplantat din modernul Gotham City tocmai în Japonia perioadei feudale.
Батман, заедно с редица противници и съюзници, се премества от съвременния град на Готъм във феодална Япония.

Toate modulele noastre sunt efectuate la modernul Institutul Lorange Campus chiar pe malul lacului Zurich,
Всички наши модули се провеждат в модерния Lorange Институт Campus точно на брега на езерото Цюрих,

Dincolo de zidurile sale, modernul San Juan este împânzit de picturi murale,
Отвъд стените му, модерният Сан Хуан посреща гостите си с безброй графити,