СЪВРЕМЕННИЯ - превод на Румънски

• modernă
• contemporan
• actual
• astăzi
• azi
• modern
• moderne
• contemporană
• contemporane
• moderna
• actuală
• actuale

Примери за използване на Съвременния на Български и техните преводи на Румънски

помощ в условията на съвременния живот.
ajutorul în condițiile vieții moderne.

PayPal е един от най-удобните форми на плащане в съвременния свят.
PayPal este, fără îndoială, una dintre cele mai convenabile forme de plată în lumea contemporană.

Значението на"звезда" татуировка в съвременния свят Популярни публикации.
Importanța tatuajului"stea" în lumea modernă.

В съвременния край се създава документ за безопасност при експлозия.
La ultimul capăt, este creat un document de siguranță împotriva exploziei.

хернията Остеохондроза- е проблем на съвременния свят.
hernie Osteochondrosis- este problema lumii moderne.

нямат нищо общо със съвременния свят.
nici cu lumea moderna.

Поне съвременния свят.
Cel puţin în lumea contemporană.

Речник на трудностите на произношението и стреса в съвременния руски език.
Dicționar al dificultăților de pronunțare și stres în limba rusă modernă.

В съвременния свят екраните са навсякъде около нас.
In lumea de astazi, ecranele sunt peste tot.

Нарцисизмът е най-голямата мания на съвременния ум.
Narcisismul este mare obsesie a minţii moderne.

Тя дава на студентите необходимите инструменти, за да се разбере съвременния свят.
Acesta oferă studenților instrumentele de care au nevoie pentru a înțelege lumea contemporană.

Алкохолизмът е един от най-належащите и ужасни проблеми в съвременния свят.
Alcoolismul este una dintre cele mai mari si cele mai grave probleme din lumea moderna.

Йога- философия на древна Индия, която е много популярна в съвременния свят.
Yoga- filosofia antică India, care este foarte popular în lumea modernă.

В съвременния геополитически контекст.
În noul context geopolitic.

Това е мрачната реалност на съвременния живот.
E o realitate sumbră a vieţii moderne.

Кухнята изпълнява толкова много функции в съвременния живот,….
O bucatarie indeplineste mai multe functii in lumea moderna.

Пикасо е един от най-креативните и влиятелни артисти в съвременния западен свят.
Picasso este unul dintre cei mai creativi și mai influenți artiști din lumea occidentală contemporană.

Много уместен пример на едно от многото приложения на електричеството в съвременния свят.
Un exemplu foarte potrivit al uneia dintre multele facilităţi ale curentului electric în lumea modernă.

Ремонтът на съвременния автомобил е немислим без акуратна компютърна диагностика.
În zilele noastre reparaţia vehiculelor este imposibilă fără diagnosticarea computerizată.

Икона на съвременния Марсилия.
Pictograma Marsilia moderne.