MODIFICÃRI - превод на Български

• промени
• модификации

Примери за използване на Modificãri на Румънски и техните преводи на Български

În timpul dezvoltãrii și modificãrii jocului, operatorul are dreptul de a modifica anumite servicii,
В процеса на разработка и модификация на играта, доставчикът има право да променя съответните услуги,

Bunã dimineata Sa facem câteva modificãri.
Добро утро! Нека направим малки промени.

Halucii sunt modificãri degenerative în articulația metatarsofalangianã.
Haluksy са дегенеративни промени в метатарзофалангеалната става.

Aceste modificãri vor include avocați
Тези промени ще включват адвокати

Specialiștii au observat numeroase modificãri dupã utilizarea Varyforte.
Специалистите са забелязали многобройни промени след употребата на Varyforte.

Acestea sunt fãcute aceste modificãri deasupra fiecãrei acțiuni a diverselor microorganisme.
Те са развълнувани тези промени над всяко действие на различни микроорганизми.

iar tu propui modificãri substanțiale.
ти предлагаш значителни промени.

Orice modificãri privind informatiile anterioare notificate conform cu 5.1.2. g si h.
Всякакви други промени в предварителната информация, съобщена по точка 5. 1. 2, букви ж и з.

De asemenea, meritã sã nu faceți modificãri în dietã sau activitate în acest sezon.
Също така си струва да не организирате никакви промени в диетата или активността през настоящия сезон.

Numai serviciul autorizat poate efectua, de asemenea, modificãri în zona de înregistrare a casetei.
Само оторизираната служба може също да прави промени в сектора на касовите апарати.

Biroul cu modificãri funcționeazã fãrã aceastã condiție, ceea ce o face o forțã asupra unui dispozitiv asociat.
Касата с промени работи без това условие, което е превъзходство над свързано устройство.

Nu ne putem permite sã înceapã munca parohialã dupã vacanța cu conducere pe într-un șanț fãrã modificãri.
Ние не можем да си позволим да започне енория работа след празниците с движещите се по в коловоз без промени.

În fiecare an existã modificãri ireversibile în legi, motiv pentru care un bun contabil ar trebui sã fie în mod regulat actualizat.
Всяка година се случват необратими изменения на законите, поради което добрият счетоводител трябва да бъде актуален.

În fiecare an existã modificãri ireversibile în legi, motiv pentru care un bun contabil ar trebui sã fie în mod regulat actualizat.
Всяка година в законите се извършват необратими изменения, така че един добър счетоводител трябва да бъде актуален.

Vor informa secretariatul, într-o perioada de o luna de la data adoptãrii deciziei, asupra oricãror modificãri în ceea ce priveste desemnarea efectuatã conform paragrafului 2 de mai sus.
Информират Секретариата в рамките на един месец от датата на вземане на решение относно всякакви промени спрямо назначенията, извършени от тях съгласно т. 2.

oricãror modificãri ale valorii poziţiilor necesare în scopul raportãrii financiare
се извършват в допълнение към всякакви промени в стойността на позицията, изисквани за целите на финансовото отчитане,

Mãsuri ce trebuie adoptate în cazul modificãrii performantei analitice a dispozitivului;
Мерките, които следва да се предприемат при промени в аналитичното функциониране на изделието;

introduse pentru a facilita activitatea modificãrii cu cerințele individuale.
за да се улесни работата на изменението в съответствие с индивидуалните изисквания.

autoritatea vamalã poate amâna data aplicãrii revocãrii sau modificãrii.
митническите органи могат да отложат датата на влизане в сила на отмяната или изменението на решението.

Toate aceste modificãri vor trece mai târziu în timpul sarcinii sau cel târziu dupã naștere.
Всички тези промени ще преминат по-късно през бременността или най-късно след раждането.