MODUL CUM - превод на Български

• как
• начинът как

Примери за използване на Modul cum на Румънски и техните преводи на Български

Orice ar fi, ne-ar putea da un indiciu vital cu privire la modul cum şi de ce apar.
Каквото и да е, то може да ни даде важна информация, за това как и защо се появяват.

Numărul de perfuzii care vi se administrează va depinde de modul cum răspundeţi la tratament.
Броят на инфузиите, които ще Ви се направят, зависи от това как отговаряте на лечението.

Modul cum se raportează concepţiile noastre la fenomenul filosofic cel mai însemnat al prezentului,
Как нашите възгледи се отнасят към най-забележителното философско явление на настоящето време,

Cred că am uitat că aceşti oameni cu credinţele lor, modul cum priveau stelele,
Мисля, че мирогледът на тези хора, техните вярвания, как са гледали на звездите,

Consiliul American al Chimiei ofera catre EPA 2.1 milioane de dolari pentru a studia modul cum copiii, de la nou-nascuti pana la varsta de 3 ani,
даде на EPA 2, 1 милиона долара, за да проучи как децата от детска възраст до тригодишна възраст поглъщат,

schiţe matematice şi sfaturi… privind modul cum poate fi îmbunătăţit armamentul nostru,
математически чертежи и мнения… относно как може да се подобри артилерията ни,

Şi modul cum răspundem la aceste provocări la adresa democraţiei noastre va determina capacitatea noastră de a ne educa copiii, şi de a crea locuri de muncă bune,
И как да отговорим на тези предизвикателства за нашата демокрация ще определи нашата способност да образоват децата си и да се създаде добри работни места

are o mare influenta asupra felului cum percepem pe oamenii de care ne apropiem si de asemenea, modul cum ne comportam in relatiile noastre romantice.
имат силно влияние върху начина, по който възприемаме хората, които допускаме в живота си, както и как действаме в нашите романтични взаимоотношения.

am realizat că învăţând modul cum Universul crează
Подробно изучих как Вселената, създава

Dacă participați, Microsoft va colecta informații anonime despre configurația hardware și despre modul cum utilizați software-ul
Ако се присъедините, Microsoft ще събере анонимна информация за вашия хардуер и за това как използвате нашия софтуер

Will Sterling strigând la şeful mafiot, Nick Zapata… despre modul cum îşi vrea banii investiţi înapoi.
намира бизнес партньора си Стърлинг, да крещи на престъпния бос Ник Запата, за това как иска инвестицията си обратно.

ce tip de conținut este vizualizat și modul cum un utilizator ajunge pe un website(ex prin motoare de căutare, direct,
какъв тип съдържание се гледа и как потребителят влезе в уебсайт(например чрез търсачките директно от други сайтове

În această persecuţie, modul cum voi, ca discipoli Dafa,
В това преследване, как вие, като Дафа ученици, слагате край на преследването,

În această persecuţie, modul cum voi, ca discipoli Dafa,
В това преследване, как вие, като Дафа ученици, слагате край на преследването,

Fixarea si definirea modului cum ar trebui sa se efectueze anumite activitati in cadrul unui sistem.
Планиране и определяне как трябва да функционират конкретните дейности в системата;

Există mai multe moduri cum poate fi restaurate.
Има няколко начина за това как тя може да бъде възстановено.

Încearcă moduri cum să omoare o persoană.
Опитайте се начини как да убие човек.

Mai jos sunt moduri cum să albesc dinții într-un cost accesibil.
По-долу са начините как да избелите зъбите си в достъпна цена.

Noi am descoperit cheia pentru deblocarea principiului construcţiei a modului cum neuronii hipocampuslui funcţionează cu consum redus de energie, dar, cu o mare putere de calcul.
Открихме ключът към разкриването на принципа как невроните работят с малко енергия, но имат голяма изчислителна сила”.

Deci, acesta este un exemplu al modului cum este realizată analiza… folosind un aşa-numit"navigator al genomului".
Така, това е пример как се прави анализ, използвайки така наречения"геномен браузър".