MONETARI - превод на Български

• парично
• монетарните
• паричните
• парична

Примери за използване на Monetari на Румънски и техните преводи на Български

este cazul, le actualizează pe baza indicatorilor economici şi monetari din cadrul Comunităţii.
при необходимост осъвременява посочените стойности в приложението, на базата на икономически и парични показатели в Общността.

În timpul convorbirilor mele cu cei mai eminenţi experţi monetari în perioada 1995- 2000, aceştia erau sceptici în ceea ce priveşte introducerea monedei euro şi succesul acesteia.
При разговорите, които проведох с най-изтъкнатите експерти по паричните въпроси между 1995 г. и 2000 г., те всички изразиха скептицизъм относно въвеждането на еврото и неговия успех.

actualizează din trei în trei ani sumele menţionate în anexă în funcţie de indicii economici şi monetari din Comunitate.
при необходимост актуализира посочените в приложението суми въз основа на икономическите и валутни показатели в Общността.

Rambursarea se face în termeni monetari în termen de 14 zile de la primirea cererii de compensare
Възстановяването на сумата се извършва в парично изражение в рамките на 14 дни след получаване на иска за обезщетение

Competența tribunalelor de primă instanță cu un singur judecător acoperă toate litigiile care pot fi evaluate în termeni monetari și în care valoarea cererii depășește douăzeci de mii de euro(20 000 EUR),
Компетентността на едноличните първоинстанционни съдилища обхваща всички спорове, които могат да бъдат остойностени в парично изражение, ако стойността на иска е между двадесет хиляди евро(EUR 20 000)

care îi elibera pe oamenii obişnuiţi din ghearele manipulatorilor monetari, a fost probabil principala cauză a revoluţiei.”.
която би освободила обикновения човек от примката на паричните манипулатори, вероятно е основната причина за революцията.“ През 1783 г.

Rambursarea se face în termeni monetari în termen de 14 zile de la primirea cererii de compensare
Възстановяването на сумата се извършва в парично изражение в рамките на 14 дни след получаване на иска за обезщетение

care ii elibera pe oamenii obisnuiti din ghearele manipulatorilor monetari a fost probabil principala cauza a revolutiei.”.
която би освободила обикновения човек от примката на паричните манипулатори, вероятно е основната причина за революцията.“ През 1783 г.

progresul ar trebui cuantificat, în principal, pe baza indicatorilor economici și monetari.
че прогресът трябва да се основава главно на финансови и икономически показатели.

Prin urmare, în luna martie, am introdus o serie de măsuri noi destinate extinderii stimulilor monetari, care au inclus reducerea în continuare a ratelor dobânzilor reprezentative,
Ето защо през март въведохме поредица от нови мерки за разширяване на паричните стимули, включително ново понижаване на основните лихвени проценти, увеличение на размера

costurile totale cumulate exprimate în termeni monetari și procentuali, pentru a indica efectele cumulate ale costurilor totale asupra investiției;
за целите на съпоставимостта- общите сумарни разходи в парично и процентно изражение, за да се покаже съвкупното влияние на общите разходи върху инвестицията.

Cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic acoperă următoarele cazuri limită.
Разходите за крайното парично потребление на домакинствата включват в обхвата си следните гранични случаи.

Aceste măsuri se vor limita la ceea ce este necesar scopurilor reglementării monetare interne.
Тези актове се ограничават до нужното за целите на националното парично регулиране.

De aia se cheamă flux monetar.
Затова му казват"парично движение".

Cooperarea monetară la nivelul UE.
Валутно сътрудничество в ЕС.

Politica monetară a zonei euro este determinată de Banca Centrală Europeană.
Монетарната политика на тези страни се определя от Европейската централна банка.

Nu uita, sistemul monetar este bazat pe consumul continuu.
Не забравяйте, че монетарната система се базира на непрестанно потребление.

Criptomonedele ocolesc controalele monetare.… banii de hârtie vor dispărea.
Те заобикалят валутния контрол… хартиените пари си отиват.

Reformarea uniunii monetare în următorii 25-30 de ani este inevitabilă.
Реорганизацията на валутния съюз е неизбежна през следващите 25-30 години.

Declaraţia de politică monetară şi Banca Japoniei isi ajuta moneda?
Изявление за Монетарната Политика и Банката на Япония за подпомагане на тяхната валута?