MORT CÂND - превод на Български

• мъртъв когато
• мъртва когато
• мъртав когато
• умрял когато

Примери за използване на Mort când на Румънски и техните преводи на Български

Vreau ca Gamble să fie mort când ajung ei la el.
Искам Гембъл да бъде труп, преди да се доберат до него.

Cel puţin era deja mort când a fost dezmembrat.
Поне е бил мъртъв, преди да е раздробен.

Tipul era mort când am ajuns aici.
Пича беше мъртъв като дойдох.

Aşa pari mort când eşti în viaţă.
Така можеш да изглеждаш мъртъв, докато още си жив.

Era deja mort când am ajuns.
Беше мъртъв, като дойдохме.

De ce nu ai luptat pentru mine? M-am simţit mort când ai plecat.
Имах чувството, че ще умра, когато ме напусна.

Yazeed era mort când a explodat bomba,
Язид е бил мъртъв, когато бомбата е избухнала,

si că era mort când l-ai găsit.
вече е бил мъртъв, когато е открит.

fluturele din borcan e deja mort când este împuns cu acele.
Пеперудата в буркана е вече мъртва, когато се стигне до карфицата.

Adam Hutchings era mort când te-am adus la bord.
Хъчингс е мъртъв, когато те доведох на борда.

soţul doamnei Bennett era mort când ea l-a ciopârţit. L-a ciopârţit?
г-н Бенет е бил мъртъв, когато го е разчленила?

Angel e încă mort când ai nevoie să îl protejezi.
Ейнджъл е мъртъв, когато трябва да го защитиш.

probabil că era mort când s-a tras al doilea glonte.
е бил мъртъв, когато е прострелян втори път.

era deja mort când a fost aruncat în apă. Bătut, împuşcat şi poate înecat.
е бил вече мъртъв, когато е бил хвърлен във водата.

Puştiul acela era ca şi mort când a ajuns aici, am scos jumătate de maşină din el şi trăieşte.
Това момче беше практически мъртво, когато го докараха. Изкарах половината му кола от тялото му.

Daca era deja mort când a fost adus aici, de ce s-a mai tras în el?
Ако е бил вече мъртъв когато са го докарали тук, защо са го застреляли?

Andreu, aici scrie ca baiatul nu era mort când l-ai gasit.
Андро, тук пише, че момчето не е било мъртво, когато си го открил.

Regula numărul patru: Pacientul cel pe moarte, să nu cumva să fie mort când ajung eu la el.
Номер 4- пациентът да не е умрял докато дойда.

el a fost jumătate mort când l-ai cunoscut.
той беше на път да умре, когато го срещна.

era deja mort când a ajuns aici,
вече е бил мъртъв, когато е докаран тук,