SINGUR CÂND - превод на Български

• сам когато
• самотен когато
• сама когато

Примери за използване на Singur când на Румънски и техните преводи на Български

Eram singur când am făcut pagina.
Бях необвързан, когато си пипах страницата.

Şi deobicei sunt singur când fac asta.
И обикновено съм сам като го правя.

L-ai lăsat singur când n-am apărut eu.
Оставил си го сам, като не дойдох.

Niciodată nu mă simt singur când suntem împreună.
Не се чувствам сам, щом сме заедно.

Ca să fi singur când zeci de insecte vor fugi afară panicate?
За да може да е съвсем сам, когато дузина от тях започнат да излизат?

În ciuda întregii sale puteri, a tuturor bogăţiilor, a fost singur când în cele din urmă a murit-- frica lui cea mai mare s-a transformat în realitate.
Въпреки цялата онази власт, цялото онова богатство беше сам, когато най-сетне почина… осъзнал крайния си ужас.

Nu poti fi singur când esti înconjurat de 24 de soldati zi si noapte.
Човек не може да бъде самотен, когато е заобиколен от 24 от най-добрите войници.

Trebuia să te fi lăsat singur când bestia din tine a murit,
Трябваше да те оставя сам, когато твоята"звяр" страна умря,

nu vrei să fii singur când strigoii se vor întoarce.
не искаш да си сама, когато немъртвите се върнат.

Știi dacă soțul tău a fost singur când a mers la iahtul domnului Litvinov?
Знаете ли дали Вашият съпруг беше сам, когато отиде на яхтата на г-н Литвинов?

Pentru că nu poţi să stai singur când mama ta este plecată,
Защото не можеш да стоиш сам, когато майка ти я няма

şi toate astea pentru că eu să nu fiu singur când mă trezeam.
не искаше да съм сам, когато се събудя.

Prin urmare, asigurați-vă că partenerul dvs. nu este niciodată singur când este legat!
Затова се уверете, че партньорът ви никога не е сам, когато е обвързан!

a lucrat singur când a mărturisit în 1999.
е работил сам, когато е признал през 1999.

nu e bine pentru mine să fiu singur când se intipla să leşin.
не е хубаво да съм сам когато получавам пристъпи.

înlocuite poţi face asta singur când nu este nimeni prin preajmă.
от подмяна, да се справиш сам, докато няма никого.

Ce trebuie să înţelegi este importanţa de a lăsa un profesionist singur când îşi practică arta.
Това, което трябва да разбереш, е важността, да оставиш професионалистите на мира, докато създават изкуството си.

porni televizorul ca să nu rămân singur când iese din cameră,
за да не бъда сам когато излезе от стаята,

Exbitux se administrează alături de alte medicamente anticanceroase sau singur când tratamentul anticanceros anterior cu oxaliplatină
Erbitux се прилага в комбинация с други противоракови лекарства или самостоятелно, когато предишното лечение на тумора с оксалиплатин

Era singur când l-au găsit
Бил е сам, когато са го намерили