MORT CA - превод на Български

• мъртъв като
• мъртав като
• умрял като

Примери за използване на Mort ca на Румънски и техните преводи на Български

Mort ca acele mine.
Мъртъв, колкото и мините.

L-a lăsat mort ca un homar în sos.
Оставил го е по-мъртъв от омар в масло.

Trebuia să fie mort ca rănile să fie provocate.
Трябва да е бил мъртъв за да се получат такива наранявания.

M-au crezut mort ca toţi ceilalţi.
Взеха ме за мъртъв, като останалите.

Se spune ca ma vrei mort ca îti sifonez reputatia.
Казват, че ме искаш мъртъв, че съм навредила на репутацията ти.

Nu, vreau să spun mort ca Rebecca.
Не, не, имам предвид мъртъв като Ребека.

Nu Nu NU NU NU. Nu mort ca în obosit mort..
Не мъртва като умряла от умора.

Și-a declarat în fals un jucător mort ca să amâne un meci.
Отбор обяви свой играч за мъртъв, за да отложи мач.

am dat de el, mort ca un yo-yo.
друга сърна, а ето го него, мъртъв като йо-йо.

De ce nu te naibii de aici înainte de a ajunge mort ca ultimul său pacient?
Защо не си тръгнете оттук, преди да свършите мъртва като последната му пациентка?

Şi mi-am găsit tatăl mort, mort ca orice soldat căzut pe câmpul de luptă.
Когато видях баща си мъртъв. Мъртъв, както онези войници на бойното поле.

Spune-i soţiei mele că sunt mort ca să încep o nouă viaţă în Corpus Christi să îmi îndeplinesc visul.
Кажи на жена ми, че съм мъртъв, за да започна нов живот в Корпус Кристи и да изпълня мечтата на живота си.

Nimic, decât un pacient mort ca să te trimit inapoi la rădăcinile tale de corist.
Нищо не те връща по-добре към спомените за детския момчешки хор както умиращ пациент.

Acum oraşul e la fel de mort ca pisica pe care am călcat-o azi-dimineaţă.
Но около тези месеци е толкова мъртъв, колкото котката, която прегазих тази сутрин. Дръжте се.

La ce bun este onoarea dacă eşti mort ca să te bucuri de ea?
За какво ти е чест, ако си мъртъв, за да й се насладиш?

Nu va trebui să pretindă că el este mort ca să fac cu tine.
Не се налага да се преструвам, че е мъртъв, както правя с теб.

va fi prea mort ca sa spuna ceva.
той ще бъде твърде мъртъв, за да каже каквото и да е.

Am să vorbesc cu el când va fi mort ca mine, şi am să fac asta înainte să aibă şansa să vadă acea dedicaţie cu"onoratul" său nume.
С него ще говорим когато и той е мъртъв, като мен, и ще направя от него мъртвец, преди да има възможността да види посветяването на доброто си име.

E moartă, ca mine?
И тя ли е мъртва като мен?

Aş vrea să fii mort, ca şi ceilalţi.
Иска ми се да беше умрял като другите.