MORTARUL - превод на Български

• хоросан
• разтворът
• хаван
• хоросана
• хоросанът
• разтвора
• разтвор

Примери за използване на Mortarul на Румънски и техните преводи на Български

în acest caz este necesar să se curbeze mortarul cu o șapă.
в този случай е необходимо да се изравнят хоросан с посявка.

Strângeți mortarul(puteți utiliza mânerul lopatei)
Затегнете хоросана(можете да използвате дръжката на лопата)

Datorită caracteristicilor balistice ridicate și a puterii de foc, mortarul a fost recomandat pentru utilizare sub denumirea M-160 de tip 1949.
Поради високите си балистични характеристики и огнева мощ, хоросанът се препоръчва за употреба под наименованието М-160 от тип 1949.

cu care se scapă de mortarul în exces și face suprafața pereților perfect plat.
с който се освобождава от излишния хоросан и прави повърхността на стените идеално плоска.

Se prepară mortarul cu adaos de nisip într-un raport de 1:
Пригответе разтвора с добавянето на пясък в съотношение 1:

Noi ne vom da silinţa cu cărămizile şi mortarul, dar voi trebuie să aduceţi magia care transformă un proiect ca acesta într-o adevărată comunitate.
Ще направим най-доброто с тухлите и хоросана, но ти си човека, който трябва да внесе магията, която превръща развитие като това в истинска общност.

În condiții de luptă, mortarul a fost folosit în cursul a numeroase conflicte armate din a doua jumătate a secolului XX.
В бойните условия, хоросанът е бил използван в хода на многобройни въоръжени конфликти от втората половина на 20-ти век.

Prepararea soluției: cea mai bună opțiune- mortarul uscat, care constă din plastifianți.
Приготвяне на разтвора: най-добрият вариант- сух хоросан, който се състои от пластификатори.

Mortarul finit se toarnă cu o mistrie
Готовият разтвор се излива с мистрия

Rădăcinile se extind, scot mortarul si pietrele afară si provoacă prăbusiri ale fatadelor.
Корените се уголемяват и експанзивните сили от това избутват хоросана и камъните и причиняват рухване на фасадите.

Dupa ce am asteptat 24 de ore ca sa se usuce mortarul de pe spatele placilor, incepem sa aplicam chitul.
След като сме изчакали 24 часа разтвора по задната страна на плочките да изсъхне, започваме да нанасяме фугиращара смес.

Corpul de armată ne-a sunat. Am găsit o fisură care ne-am fixat cu promptitudine cu mortarul de hidroxid de calciu.
Армията ни се обади, ние открихме пукнатина, която оправихме с хоросан от калциев хидроксид.

Cand este presat, mortarul aplicat corespunzator ar trebui sa acopere minimum 40% din suprafata.
След притискането, правилно нанесеният разтвор трябва да покрива минимум 40% от повърхността на плоскостта.

sunt potrivite pentru a fi încrustate în mortarul de pe străzi.
която ги прави подходящи за инкрустиране в хоросана, използван по улиците.

este necesar să frământați corect mortarul.
е необходимо да се размесите правилно хоросана.

Trebuie să merg să aduc niste ingrediente pentru mortarul meu.
трябва да отида да взема някои съставки за хоросана ми.

Suprafața trebuie să fie bine pregătită pentru a se asigura că mortarul este ușor de separat.
Повърхността трябва да бъде добре заточена, за да се осигури лесното отделяне на хоросана.

În cele din urmă să rețineți că mortarul este un material care nu poate fi stocat.
Накрая, имайте предвид, че мазилката е материал, който не може да се съхранява.

Suprafetele din beton si tencuiala traditionala pot fi reparate cu mortarul Ceresit CT 85 si egalizate cu gletul de ipsos Ceresit CT126.
Бетонните и традиционно измазаните повърхности могат да се ремонтират със строителен разтвор Ceresit CT 85 и да се загладят с гипсова шпакловка Ceresit CT 126.

De-a lungul timpului, mortarul, iar materialul în sine se va prăbuși încet.
С течение на времето, на разтвора, и самия материал бавно ще се разпада.