Примери за използване на Mulţumit că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt foarte mulţumit că dl Nikiforos Diamandouros a fost reales în funcţia de Ombudsman European.
Много съм доволен, че Никифорос Диамандурос беше преизбран за Европейски омбудсман.Fii şi tu mulţumit că eşti.
Просто бъди благодарен, че си.Fii mulţumit că ai de lucru.
Бъди доволен, че имаш отново работа.Regele este foarte mulţumit că ai parcurs atâta drum pentru nunta lui.
Кралят е много благодарен, че сте пропътували всичкия този път за сватбата му.Pilot este foarte mulţumit că tu îţi revii.
Пилот е много доволен, че се възстановяваш.Să fii mulţumit că suntem aici şi nu în Titus.
Просто съм благодарна, че сме тук а не в Тайтъс.Nu ţi-am mulţumit că ai găsit-o pe mama?
Не ти благодарих, че си намерила мама. Тя каза ли нещо за мен?Winnetou este mulţumit că şi-a ajutat prietenul.
Винету се радва, че може да помогне.Stai acolo şi fii mulţumit că nu eşti împuşcat în burtă.
Лежи си там и се радвай, че не си улучен в корема.Tatăl meu nu era mulţumit că eu eram cu ei.
Баща ми не се радваше, че съм се присъединила към сборището.Partidul meu este mulţumit că Marea Britanie rămâne în afara zonei euro.
Моята партия е доволна, че Обединеното кралство остава извън еврозоната.Poftim?- Ţi-am mulţumit că ai venit.
Казах"благодаря, че се отби.".Sunt mulţumit că s-a terminat cu bine.
Аз съм много доволен, че всичко свърши добре.Va fi mulţumit că ai coborât din copac.
Ще е много доволен, че си слязла от дърветата.Însă sunt mulţumit că te-ai întors.
Просто съм шастлив, че се върна.Fii mulţumit că eşti, încă, aici.
Благодари се, че още си тук.Nu ţi-am mulţumit că m-ai ajutat cu vidul.
Никога не съм ви благодари, че ми помогна от празнотата.Fii mulţumit că eşti liber!
Благодари се, че Mulţumit că îşi luase Valiumul.
Много доволен, че си е взел валиума.Fii mulţumit că alegerea îţi aparţine.
Бъди признателен, че поне ти ще решиш кой.
