MULTE FAMILII - превод на Български

• много семейства
• повечето семейства
• много фамилии
• повече семейства
• доста семейства
• много семейни

Примери за използване на Multe familii на Румънски и техните преводи на Български

Multe familii au privilegiul de a obține un capital de maternitate pentru 3 copii
Много семейства имат привилегията да получат капитал за майчинство за 3 деца

În multe familii, pisica devine un membru cu drepturi depline al familiei,
В много семейства котката става пълноправен член на семейството,

Sunt sigur că în casele noastre încă multe familii au făcut ieslea,
Сигурен съм, че в нашите домове, много семейства са направили Рождественската ясла,

dat de locuri de muncă şi venituri pentru multe familii.
което дава работа и доходи за много семейства.

având în vedere faptul că multe familii se confruntă deja cu dificultăți financiare, ca urmare a dispozițiilor Austriei?
се вземе предвид фактът, че много семейства вече изпитват финансови затруднения в резултат на австрийските мерки?

Multe familii, închizând uşile în faţa unui străin,
Много домакинства, затваряйки вратите си срещу непознат,

aceste rapoarte vor ajuta multe familii şi vor elimina discriminările în domeniul comerţului
тези доклади ще помогнат на много семейства, като премахнат дискриминацията в областта на търговията

In 1930, cand multe familii doar o perioadă scurtă de timp înainte de a fi crezut
Важна тема в"Гроздето на гнева" е преследването на американската мечта. През 30-те години на миналия век, когато много семейства само малко преди това са мислели,

Agenții de publicitate Secțiunea- Coridorul În multe familii, a început o reparație în apartament, se întâmplă
В много семейства, започна ремонт в апартамента, това се случва, че след приключване на основните помещения на внимателен дизайн на коридора,

iar Leshten a devenit un puternic centru de atracție pentru multe familii care locuiau în zonele înconjurătoare, astfel că s-au stabilit în sat(la acea dată casele au fost numărate 56).
килийно училище, а Лещен става силен притегателен център за много фамилии от околността, които се заселват в селото(по това време къщите наброяват 56).

Multe familii au descoperit ca o modalitate buna de a face acest lucru este de a organiza un consiliu de familie- în cazul în care întreaga familie se întâlnește în mod regulat pentru a discuta probleme,
Много семейства са установили, че по-добър начин да направите това е да се организира семеен съвет- когато цялото семейство се събира редовно, за да обсъдят проблемите, въздушни“”колики””,

În multe familii, există un set de instrumente(există întotdeauna câteva),
В много семейства, има набор от инструменти(винаги има някои от тях),

Multe familii prefera castraveți sărați
Много семейства предпочитат солени краставици

acest lucru este greșit, multe familii trăiesc atât de mult
това е погрешно, много семейства живеят толкова дълго

cu păsările în Turcia, o ţară în mare măsură rurală, unde multe familii îşi cresc propriile găini.
в която призовават да се ограничат контактите с домашни птици в селските райони на Турция, където много семейства отглеждат пилета.

această activitate este singura sursă de venit pentru multe familii.
понякога тази дейност е единственият източник на доходи за много семейства.

culturilor naționale care oferă locuri de muncă pentru multe familii europene și a proteja și îmbunătăți calitatea
съхраняване на наследството на националните традиции и култури, които осигуряват заетост за много семейства в Европа, и да се гарантира

Din păcate, aceasta este cea mai frecventă greșeală a multor familii.
За съжаление, това е най-честата грешка на много семейства.

M-am gândit că datorez multe familiei tale.
Дължа много на семейството ви.

aduc durere multor familii.
донасят мъка на много семейства.