MULTE RELIGII - превод на Български

• много религии

Примери за използване на Multe religii на Румънски и техните преводи на Български

În felul acesta, cărţile sacre ale multor religii au devenit închisori fetişiste în care este întemniţată imaginaţia spirituală a oamenilor.
Така свещените книги на много религии се превърнаха във фетишистки затвор, сковаващ духовното въображение на човека.

Suntem o naţiune a multor religii. Dar am convingerea că aceste cuvinte reflectă esenţa şi spiritul tuturor credinţelor noastre.
Ние сме нация с много религии, но вярвам, че тези думи се отнасят за всички ни.

Multora li se pare ca Ortodoxia este una dintre multele religii, ce are ca grijă principală pregătirea membrilor Bisericii pentru viaţa de după moarte,
Мнозина си мислят, че православието(православното християнство) е една от многото религии, която има за своя главна грижа да подготви членовете на Църквата за живота след смъртта,

însă interpretarea multor religii și miniștri conduce la faptul
но тълкуването от много религии и служители води до факта,

Există multe religii.
Съществуват изключително много религии.

Exista multe religii pe Pamant.
На Земята съществуват много религии.

Am studiat multe religii terestre.
Изучавал съм много земни религии.

Multe religii vorbesc despre acest eveniment.
Много религии говорят за това събитие.

Demonii sunt prezenti in multe religii.
Пости съществуват в много религии.

Multe religii vorbesc despre o asemenea putere.
Много религии говорят за подобна сила.

De ce există atât de multe religii?
Защо има толкова много религии?

Problema este că există atât de multe religii diferite.
Проблемът е, че има толкова много различни религии.

Multe religii predau învățătura că Dumnezeu este o Trinitate.
Много религии учат, че Бог е Троица.

Întrebare: De ce există atât de multe religii?
Въпрос: Защо има толкова много религии?

India este de asemenea o țară cu multe religii.
Това е многонационална държава, която също има и много религии.

Întrebare: De ce există atât de multe religii?
Потърси: Защо има толкова много религии?

De ce exista atât de multe religii în lume?
Защо, тогава имате толкова много религии по света?

Ştii, în multe religii, Dumnezeu este legat de foc.
Знаеш ли, в много религии, Бог се асоциира с огъня.

Multe religii din întreaga lume au fost înfiinţate cu ajutorul îngerilor.
Много религии по света са били основани с помощта на ангели.

Atât de multe religii şi filosofii ne spun cum să ne găsim calea.
Толкова много религии и философии ни учат как да намерим своя път.