МНОГО РЕЛИГИИ - превод на Румънски

• multe religii
• multor religii

Примери за използване на Много религии на Български и техните преводи на Румънски

В много религии се счита, че Бог е вездесъщ,
În multe religii, Dumnezeu e privit ca omniprezent,

Възможно ли е този бог да е съзнателно построил сценария по такъв начин, че много религии са необходими,
Ar putea fi faptul că acest dumnezeu a construit conștient scenariul astfel încât să fie necesare mai multe religii pentru a crea polii plus

Самоуважението в много религии се счита за синоним на суета,
Admirația de sine în multe religii este considerată sinonimă cu vanitatea,

до много страни и през много религии, вярвания и култури.
in multe tari si prin multe religii, credinte si culturi.

След получаването на това най-ново послание, попитах един от моите наставници Хатор за тази невиждана атака спрямо две от общите мисъл-форми в много религии и духовни традиции.
Dupa ce am primit prezentul mesaj, l-am intrebat pe unul dintre mentorii mei Hathor despre acest atac fara precedent la adresa a doua forme-gand comune, din multe religii si traditii spirituale.

И въпреки ученията на много религии и духовни традиции, тази среща на привидни полярности(именно на дух
Si, in ciuda invataturilor din numeroase religii si traditii spirituale,

Всички хора, предмети и дори самата енергия са израз на същата онази божественост, която толкова много религии, култури и философски учения претендират да изразяват само и изключително те.
Oamenii, obiectele si chiar energia sunt expresii ale aceleiasi Divinităţi pe care atât de multe religii, culturi si filozofii au încercat să o revendice în mod exclusiv ca fiind a lor.

служители на изборна длъжност на много религии, които присъстваха.
judecători și oficiali aleși ai multor credințe în prezență.

В Съединените Американски Щати имаме много религии и аз мисля, че хората в тази страна обичат да вярват,
În Statele Unite ale Americii avem multe religii și cred că oamenilor din această țară le place să creadă,

Твърде много религия.
Prea multă religie.

Защо има МНОГО религии?
De ce există atâtea religii?

в началото на две хиляди години християнска история институции проповядват тази много религия се нарича Вселенски събори, и патриарха на Константинопол
la începutul a două mii de ani de istorie instituții creștine predic acest lucru foarte religie au fost numite consilii ecumenice,

Съществуват изключително много религии.
Există multe religii.

На Земята съществуват много религии.
Exista multe religii pe Pamant.

Пости съществуват в много религии.
Demonii sunt prezenti in multe religii.

Чел съм за много религии.
Și am citit o mulțime de lucruri religioase.

Защо има толкова много религии?
De ce există atâtea religii?

Много религии говорят за това събитие.
Multe religii vorbesc despre acest eveniment.

Много религии говорят за подобна сила.
Multe religii vorbesc despre o asemenea putere.

Много религии, но една власт.
Sunt multe păreri, dar o singură religie.