MULTIPLA - превод на Български

• многократно
• множествена
• многоплодна
• множество

Примери за използване на Multipla на Румънски и техните преводи на Български

Prima este dubla sau multipla impunere, adica situatia in care mai mult de un stat membru isi revendica dreptul de a percepe taxe pentru aceeasi mostenire.
Първият от тях е двойното или многократното данъчно облагане, когато две или повече държави-членки предявят права за облагане на едно и също наследство.

Prima este dubla sau multipla impunere, adică situația în care mai mult de un stat membru își revendică dreptul de a percepe taxe pentru aceeași moștenire.
Първият от тях е двойното или многократното данъчно облагане, когато две или повече държави-членки предявят права за облагане на едно и също наследство.

motivatia multipla, comportamentul nemotivat, motivatia sanatoasa.
културата, множествената мотивация, немотивираното поведение, здравословната мотивация.

Inginerii Toyota si multipla medaliata cu aur, Andrea Eskau, s-au alaturat pentru a forta limitele
Инженерите от Toyota и многократна носителка на златни медали от Параолимпийските игри Андреа Ескау си партнираха,

Daca intr-adevar ar suferi de personalitate multipla, o personalitate n-ar sti ce face cealalta.
Ако наистина страда от раздвоение на личността, едната личност няма представа какво прави другата.

Realizati fotografii cu expunere multipla si combinati-le pentru a adauga un efect dramatic special.
Правете снимки с различна експонация и ги обединявайте, за да добавите специално драматично усещане.

Mentruatia sau nasterea la femei, in special, daca sangerarea menstruala este excesiva si daca are loc o sarcina multipla.
Менструация и раждане при жени, особено ако менструално кървене е прекомерно и ако има няколко бременности.

lipsa convențiilor bilaterale în materie de impozitare a succesiunilor și facilitățile fiscale naționale necorespunzătoare pot conduce la dubla sau multipla impozitare a cetățenilor pentru aceeași moștenire.
както и неадекватните национални мерки за данъчни облекчения при двойно облагане могат да доведат до двойно или многократно облагане на граждани за едно и също наследство.

expediat în mod incorect termen, sarcina multipla sau toxemia severă,
може в най-добрия показват неправилно изпратени термин, многоплодна бременност или тежка токсикоза,

lipsa conventiilor bilaterale in materie de impozitare a succesiunilor si facilitatile fiscale nationale necorespunzatoare pot conduce la dubla sau multipla impozitare a cetatenilor pentru aceeasi mostenire.
данъчното облагане на наследствата, както и неадекватните национални мерки за данъчни облекчения при двойно облагане могат да доведат до двойно или многократно облагане на граждани за едно и също наследство.

exista unele simptome care ar putea indica faptul ca aveti o sarcina multipla inainte de acest punct.
е да завършите ултразвук, но има някои симптоми, които могат да покажат, че имате многоплодна бременност преди тази точка.

lipsa convenţiilor bilaterale în materie de impozitare a succesiunilor şi facilităţile fiscale naţionale necorespunzătoare pot conduce la dubla sau multipla impozitare a cetăţenilor pentru aceeaşi moştenire.
както и неадекватните национални мерки за данъчни облекчения при двойно облагане могат да доведат до двойно или многократно облагане на граждани за едно и също наследство.

în special de multe ori atunci când sarcina multipla, dureri de intestine.
поради прекомерно натоварване на нарастващата матка, особено често при многоплодна бременност болки в червата.

Principiul este acela de a folosi rola multipla pentru a realiza deformarea repetata a materialului si apoi a elimina stresul,
Принципът е да се използва множествената ролка, за да се осъществи повторната деформация на материала

și anticoroziunea(multipla) să-și îndeplinească funcțiile respective,
и антикорозията(мулти-плоча) изпълняват своите съответни функции

beneficiile utilizarii de materiale biologice si de materiale adecvate pentru reciclarea multipla.
ползите от използването на материали на биологична основа и на материали, подходящи за многократно рециклиране.

Diafragma este realizata din structura compozita multipla, primul strat este membrana super rezistenta la acidul teflon,
Диафрагмата е изработена от многопластова композитна структура, първият слой е свръхтвърдяваща мембрана от тефлоново-киселинна устойчивост,

Poate fi unică sau multiplă, afectând artera carotidă comună sau internă.
Тя може да бъде единична или многократна, засяга общата или вътрешна сънна артерия.

ProductName Personalizate OEM CNC hidraulice multiple blocuri integrat circuit hidraulic valve bloc.
ProductName Персонализирани OEM CNC хидравлични колектор блокове интегрирани хидравлична схема клапан блок.

Inflamația sistemică multiplă a membranelor inimii se potrivește de asemenea cu numele comun pentru patologie.
Системното многократно възпаление на сърдечните мембрани също съвпада с общото име на патологията.