MUSULMANILOR - превод на Български

• мюсюлманите
• мюсюлмански
• мюсюлмани
• мюсюлманските
• мюсюлманска
• мюсюлманско

Примери за използване на Musulmanilor на Румънски и техните преводи на Български

E vineri, ziua sfântă a musulmanilor.
Петък е свещения ден за мюсюлманите.

Să vorbească musulmanilor?
Да говорят с мюсюлманите?

găsi Palatul Musulmanilor din secolul 11, devenit ulterior reședinta dinastiei Aragon.
можете да намерите мюсюлмански дворец от 11-ти век, който по-късно служи като резиденция на Арагон.

Suntem mândri să oferim mese prietenoase musulmanilor și mese vegetariene pentru oaspeții noștri.
Гордеем се с това, че предлагаме на нашите гости мюсюлмански приятелски ястия и вегетариански ястия.

Trupele musulmanilor Hui, de asemenea, s-au stabilit în Changde,
Мюсюлманските войски на Хуей също се заселват в Чанде,

El face acest lucru in timp ce proclama ca trebuie sa pregateasca lumea pentru venirea lui Mahdi printr-o lume aflata complet sub controlul musulmanilor.
Това е, докато той обявява, че трябва да подготви света за идващия Махди чрез създаването на един свят напълно под мюсюлмански контрол.

Cât timp va mai curge sângele musulmanilor pentru un om care iubeşte puterea sa?
Колко още време ще се лее мюсюлманска кръв заради човек, който е влюбен във властта?

Lumea arabă și cea mai mare parte a musulmanilor, inclusiv mai mulși aliați americani,
Мюсюлманските страни и редица световни лидери, включително американски съюзници,

radicala Frăție a Musulmanilor va umple de fapt golul creat de revoluția egipteană.
че радикалното Мюсюлманско братство наистина ще запълни вакуума, създаден от египетската революция.

transporta ceva din ea la casele musulmanilor.
да го поврежда или да изнася нещо от него в мюсюлманските домове.

În ciuda impunerii dominației musulmanilor, un număr mare de creștini a continuat să trăiască și să prospere, chiar sub stăpânirea turcilor.
Въпреки налагането на мюсюлманско управление, голям брой християни продължават да живеят и дори до някаква степен да преуспяват в Османската империя.

Atacurile din 11 septembrie din Statele Unite a fost văzut ca un jihad împotriva„Marelui Satan" America, care în ochii musulmanilor e aproape sinonim cu creștinismul.
Атаките от 11 септември върху Съединените щати са били виждани като джихад срещу„Великия Сатана“ Америка, която в мюсюлманските очи е почти синоним на християнството.

Peste două milioane de persoane participă anul acesta la pelerinajul tradiţional al musulmanilor la Mecca.
Тази година над 2, 5 милиона поклонници участват в традиционното мюсюлманско поклонение в Мека.

Este bine că Frăția Musulmanilor s-a implicat în procesul de modificare a constituției,
Добре е, че Мюсюлманското братство участва в процеса за промяна на конституцията,

Majoritatea musulmanilor sustin principiul care duce la alegerea lui Abu Bakr ca prim calif.
По-голямата част от мюсюлманите подкрепят правото на избор, по начина, по който е избран за първи халиф Абу Бакр.

Nu spunem musulmanilor ca exista un singur Dumnezeu si ca este cu totul lipsit de importanta daca Mahomed era profetul sau.
Ние не казваме на мюсюлманина, че за него е важно единствено да вярва, че има само един Бог и че е напълно несъществено дали Мохамед е бил Неговия пророк.

acest abuz ar fi aplicat musulmanilor sau comunității evreiești,
тормоз бъдат насочени срещу мюсюлманите или еврейската общност,

Această situaţie a provocat protestele musulmanilor, ceea ce a determinat compromiterea slujbelor din biserică.
Тази ситуация предизвика протести на мюсюлмани, които доведоха до спиране на службите в църквата.

El cere musulmanilor care nu pot ajunge in Siria, sa comita atacuri in Franta.
Във видеото се отправя призив към мюсюлманите, които не могат да отидат в Сирия и да участват в свещената война, да извършат нападения във Франция.

torturarea şi persecutarea musulmanilor din sud-estul Bosniei
изтезания и преследване на мюсюлмани в Югоизточна Босна