Примери за използване на Naţionaliştilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În 2006, peisajul politic din BiH s-a schimbat odată cu alegerea naţionaliştilor la putere.
През 2006 г. политическият пейзаж Sub presiunea naţionaliştilor cabinetul s-a angajat cu”acţiuni urgente”,
Sub presiunea naţionaliştilor guvernul a susţinut activ una dintre părţile în controversa despre largirea zonei de schi din parcul naţional,
Под натиска на националистите правителството активно подкрепи едната страна в спора за разрастването на ски зоната в националния парк,Însă deşi desconsiderarea Occidentului a ajutat probabil AKP să câştige voturile naţionaliştilor, dacă acesta nu îşi poate recâştiga buna imagine,
Но докато демонстрацията на пренебрежение към Запада може да е помогнало на ПСР да спечели националистическите гласове на изборите, ако тя не си възвърне добрия имидж,Sub presiunea naţionaliştilor cabinetul s-a angajat cu”acţiuni urgente”,
Под натиска на националистите кабинетът се ангажира със„спешни действия“,O mobilizare fulger a naţionaliştilor europeni împotriva pactului mondial pentru reglementarea migraţiei a reaprins disputele politice, de la est la vestul continentului, pe această temă încă arzătoare,
Светкавичната мобилизация на европейските националисти срещу световния пакт за регулиране на миграцията разпали отново политически конфликти от източната до западната част на континента по този все още наболял въпрос,Dar preşedintele a rămas neclintit în privinţa altor două cerinţe ale naţionaliştilor şi anume 'co-oficializarea' limbii corsicane alături de limba franceză şi punerea în aplicare a statutului de rezident.
Френският президент обаче е непреклонен по отношение на други две искания на националистите- признаването на корсиканския за официален език наред с френския и въвеждането на статут на постоянен жител на Корсика.care critică dur violenţele asupra minorităţilor şi proslăvirea naţionaliştilor ucrăineni, care au colaborat cu naziştii.
в което критикува остро насилието над малцинствата и възвеличаването на сътрудничелите си с нацистите украински националисти.Cei doi lideri ai mişcării de protest"5 stele" şi ai naţionaliştilor formaţiunii"Lega" le-au promis simpatizanţilor măsuri uluitoare:
Двамата лидери на движението"Пет звезди" и националистите от"Северна лига" обещаха на своите привърженици невероятни неща:ne arestează membrii şi şefii administraţiilor locale, pentru a obţine voturile naţionaliştilor în viitoarele alegeri", a declarat el.
ръководители на местните самоуправления с цел да получи подкрепата на националистите по време на предстоящите избори," каза той.Cetăţenii de rând din Serbia, o ţară polarizată din punct de vedere politic în care Mladic încă se bucură de sprijin considerabil în rândul naţionaliştilor, au avut reacţii mixte la această veste.
Обикновените граждани в Сърбия, политически поляризирана страна, където Младич все още се радва на значителна подкрепа сред националистите, реагираха различно на новината.în marea de oameni, steagurile roşii ale comuniştilor se amestecau cu steagurile alb-galben-negru ale naţionaliştilor şi cu cele portocalii ale mişcării Solidarnost,
в морето от хора червените знамена на комунистите са се смесвали с бяло-жълто-черните знамена на националистите и с оранжевите на движението„Солидарност“- знак,Suntem naţionalişti sau xenofobi?
Steve Bannon vrea să transforme o veche mănăstire italiană într-o academie pentru naţionalişti.
Nu putem fi în acelaşi timp naţionalişti şicatolici”.
Не можем да бъдем католици и същевременно сектанти“.Un cuib de naţionalişti, dle.
În unele cazuri ei sunt, însă, naţionalişti.
Както и да се държат, са националисти.Spuneţi-le că sunteţi naţionalişti, dacă trebuie.
Construim o Europă în care nu este loc pentru naţionalişti.
Populaţia din BiH"trebuie să înţeleagă că politicienii naţionalişti blochează drumul său către UE",
Обществеността в БиХ„трябва да разбере, че политиците националисти блокират пътя й към ЕС”,
