NEÎNSUFLEȚITE - превод на Български

• неодушевени
• неживата
• безжизнени
• неодушевените

Примери за използване на Neînsuflețite на Румънски и техните преводи на Български

De ani de zile, povestea picturii neînsuflețite a fost scrisă ca o poveste fantomatică sau un zvon.
В продължение на години приказката за неизгорялата живопис се отписва като приказка или слух.

studiul efectului electricității asupra trupurilor neînsuflețite de animale sau oameni.
изучаването на ефектите на електричеството върху мъртви тела на животни и хора.

au găsit cinci trupuri neînsuflețite, inclusiv pe al atacatroului în vârstă de 53 de ani.
началото на инцидента и намери пет тела, включително трупът на 53-годишния похитител.

atunci când animalele și obiecte neînsuflețite sunt similare la om.
прибягват до този трик, когато животни и неодушевени предмети са подобни на хората.

nu cu alte persoane, ci cu obiecte sau fenomene neînsuflețite(mai ales cu dependențe chimice,
комуникация не е от други хора, и с неодушевени предмети или явления(особено в химическа зависимост,

a celor tăiate astfel încât să pară neînsuflețite și chiar vă este frică să le atingeți cu mâinile.
които са нарязани, така че да изглеждат безжизнени, и дори се страхувате да ги докоснете с ръцете си.

numai obiectele acestor acțiuni diferă(alte obiecte personalizate sau neînsuflețite sau el însuși).
само предметите на такива действия се различават(други персонализирани или неодушевени предмети, или самият той).

chiar obiecte neînsuflețite.
животните и дори неодушевените предмети.

Dupa ce o catastrofa la nivel mondial, atunci când pe pământ nu este nimic rămas în viață, și neînsuflețite materia distruse în timpul apocalipsei, roboți sunt pe cale de dispariție.
След глобалната катастрофа, когато на земята не е останало нищо живи и нежива материя разрушена по време на апокалипсис, роботите са на ръба на изчезването.

Pe o suprafață destul de mică pot fi văzute unele dintre cele mai atractive reprezentante ale naturii însuflețite și neînsuflețite, specifice nord-vestului Bulgariei, din timpurile geologice din trecut și până în prezent.
В отдела на малка площ могат да бъдат видяни едни от най-атрактивните представители на живата и нежива природа, характерни за територията на Северозападна България от минали геологични времена до наши дни.

există o diferență esențială între lucrurile vii și aglomerările neînsuflețite de atomi de carbon: Cei dintâi tind să fie mult mai
съществува една основна разлика между живите същества и неподвижни купчини от въглеродни атоми- живото същество се оказва,

efectuarea de sex cu fiinte vii sau obiecte neînsuflețite sau care nu sunt de acord
извършване на сексуални практики с живи същества или неодушевени предмети, които или не са съгласни,

Conceptul de biogeocenoză include nu numai vie, ci și neînsuflețită;
Концепцията за биогеоценозата включва не само живи, но и неодушевени;

Primele semne ale primăverii în natura neînsuflețită.
Първите признаци на пролетта в неживата природа.

De ce sunt acești parametri„neînsuflețiți”?
Защо тези параметри са"неодушевени"?

Un proiector este o persoană care se ocupă de manipulări medicale cu oameni neînsuflețiți.
Проекторът е човек, който се занимава с медицински манипулации с неживи хора.

conexiune de natură animată și neînsuflețită.
връзка на анимираната и неживата природа.

Dans cu parteneri neînsuflețiți.
Жени с безразборни партнъори.

Într-o dimineață asistenta medicală a găsit trupul neînsuflețit al omului de lângă fereastră.
На следващата сутрин медицинската сестра намерила безжизненото тяло на мъжът до прозореца.

Vedem că natura neînsuflețită este distrusa, diferite tipuri de animale
Ние виждаме, че се разрушава неживата природа, изчезват много видове растения,