NE CONCENTRA PE - превод на Български

• се съсредоточим върху
• се фокусираме върху
• се фокусира върху
• се концентрираме върху
• наблегнем на

Примери за използване на Ne concentra pe на Румънски и техните преводи на Български

Tulburare psihicãÎn urmãtorul articol, ne vom concentra pe o prezentare profundã a anomaliilor psihice.
Психично разстройствоВ следващата статия ще се фокусираме върху дълбокото представяне на това какво е психичната аномалия.

Prin urmare, urmărindu-ne subiectul nostru, ne vom concentra pe cele mai relevante studii ale diferiților autori care susțin empiric această idee
Затова и като се занимаваме с темата, ще се съсредоточим върху най-важните изследвания на различни автори, които емпирично подкрепят идеята,

cu Sucrocorp ne vom concentra pe a mânca bine.
сега Suprocorp ще се фокусира върху правилното хранене.

Bine, ne putem concentra pe ce este important acum, adică găsirea lui Sam?
Добре, нека просто се фокусираме върху това което е важно което е да намерим Сам?

Acum trebuie să facem tot ce este posibil pentru a ne concentra pe cel mai important obiectiv- salvarea vieţilor omeneşti.
Сега трябва да направим всичко по силите си, за да се съсредоточим върху най-важната цел- спасяването на човешки животи.

Tulburare psihicãÎn urmãtorul articol ne vom concentra pe o prezentare specificã a ceea ce este reprezentatã de anomalia psihicã.
Психично разстройствоВ следващата статия ще се съсредоточим върху реално представяне на това, което представлява изобразена психическа аномалия.

Tulburare psihicăÎn următorul articol ne vom concentra pe o prezentare profundă a ceea ce este reprezentată de anomalia psihică.
Психично разстройствоВ следващата статия ще се фокусираме върху реалното представяне на това, което е изобразена психическа аномалия.

În articolul nostru ne vom concentra pe sera acoperită cu policarbonat celular
В нашата статия ще се съсредоточим върху оранжерията, покрита с клетъчен поликарбонат

Tulburare psihicăÎn următorul articol ne vom concentra pe o prezentare profundă a ceea ce este reprezentată de anomalia psihică.
Психично разстройствоВ следващата статия ще се фокусираме върху дълбокото представяне на това какво е психичната аномалия.

Ne vom concentra pe cei a căror efect benefic în această boală a fost dovedit de medicina oficială.
Ще се съсредоточим върху онези, чийто благоприятен ефект в тази болест е доказан от официалната медицина.

Ne vom concentra pe platforme care se pretează la conducerea performanțelor",
Ще се съсредоточим върху платформи, които се поддават на шофиране с постижения",

Astăzi, pantalonii pot fi cumpărați în diferite variante, dar aici ne vom concentra pe cele mai populare.
Видове панталони Днес панталоните могат да бъдат закупени в различни варианти, но тук ще се съсредоточим върху най-популярните.

Printre numeroasele contribuții ale lui Millon, astăzi ne vom concentra pe studiul său asupra psihopatiei.
Сред многото приноси на Милон днес ще се съсредоточим върху изучаването на психопатията.

care sunt enumerate în Cartea Roșie regională, ne vom concentra pe plante dicotiledonate.
които са изброени в регионалната Червена книга, ще се съсредоточим върху двусемеделни растения.

dar deocamdată ne vom concentra pe aminoacizii cu catenă ramificată
но за сега ще се съсредоточи върху аминокиселини с разклонена верига

dar acum ne vom concentra pe aminoacizii cu lanț ramificat
но за сега ще се съсредоточи върху аминокиселини с разклонена верига

Credem că totul începe prin a ne concentra pe micile detalii,
Вярваме, че всичко започва с фокусирането върху малките детайли,

Deci copii, astăzi ne vom concentra pe istorie. Aşa-i dle. Rămurică?
И така деца, днес ще се фокусираме на Американската история. Нали г-н Клон?

si apoi ne putem concentra pe Michael.
на сигурно място, и тогава ще се фокусираме върху Майкъл.

În paralel, executarea planului Push to Pass rămâne o prioritate de top pentru noi și ne vom concentra pe realizarea obiectivelor.
В същото време изпълнението на плана Push to Pass остава основен приоритет за екипите и те са фокусирани върху постигането на целите.